Patty Audiolivro Por Jean Webster, Monteiro Lobato - tradução capa

Patty

 Amostra

Experimente por R$ 0,00

Assine - Grátis por 30 dias
R$ 19,90/mês após o teste gratuito de 30 dias. Cancele a qualquer momento.
Curta mais de 100.000 títulos de forma ilimitada.
Ouça quando e onde quiser, mesmo sem conexão
Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.
Mais informações sobre a assinatura

Patty

De: Jean Webster, Monteiro Lobato - tradução
Narrado por: Suzi Martinez
Assine - Grátis por 30 dias

Depois de 30 dias, R$ 19,90/mês. Cancele quando quiser.

Compre agora por R$ 15,99

Compre agora por R$ 15,99

Sobre este título

As amigas Patty, Conny e Priscilla ficam horrorizadas quando descobrem que devem dormir em quartos separados no último ano do internato. Mas elas não vão ficar de braços cruzados! Alegre e animada, Patty já tem muitas ideias de travessuras e confusão para aprontar na sua escola.

Jean Webster é o pseudônimo da escritora estadunidense Alice Jane Chandler Webster (1876-1916). Seus livros são reconhecidos mundialmente por apresentarem heroínas vivas e sociáveis que se desenvolvem intelectualmente e moralmente, sem perder o humor e a crítica da sociedade de sua época. Ela ganhou popularidade com seu romance Papai Pernilongo (1912), livro que alcançou sucesso também nas telas de cinema através do filme "A Pequena Órfã" (1935), estrelando Shirley Temple.

©2022 SAGA Egmont (P)2022 SAGA Egmont Literatura e Ficção Sítio do Picapau Amarelo
Todas as estrelas
Mais relevantes
Monteiro Lobato com certeza fez uma escolha esquisita ao não traduzir MUITAS palavras e termos para o Português. Algumas palavras eu até entendo serem mantidas em inglês, mas outras, como “breakfast”, são totalmente ridículas no contexto do idioma Português. Ainda bem que falo Inglês, mas quem não fala vai ficar sem entender algumas coisas.
Além disso, a narração foi bem estranha às vezes, pronunciando palavras de forma errada, como às vezes as narrações de IA fazem. Acredito que a narração seja humana, então não entendi o motivo desses erros de pronúncia.
Enfim, a história é bem leve e dá pra passar o tempo, mas esses detalhes estragaram um pouco a experiência pra mim.

Tradução e narração esquisitas

Ocorreu um erro. Tente novamente em alguns minutos.