In questo episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️ parliamo di un argomento molto utile — e a volte anche un po’ temuto — da chi vive o vuole vivere in Italia: il linguaggio della burocrazia italiana.
Tra moduli, uffici e scadenze, può sembrare molto complicato, ma conoscere le parole giuste fa davvero la differenza!

Parleremo del permesso di soggiorno, cioè del documento che permette ai cittadini non europei di vivere legalmente in Italia per motivi di studio, lavoro o famiglia. Capire come funziona — quando rinnovarlo, come convertirlo, quali uffici contattare — è fondamentale per chi resta in Italia per un lungo periodo.

Per aiutarci a chiarire tutto, Alessio intervista Francesca Gardella, avvocata esperta di diritto dell’immigrazione che lavora a Milano e segue casi in tutta Italia.
La sua voce professionale e il suo linguaggio tecnico ci offriranno un’occasione preziosa per ascoltare un italiano formale e preciso, come quello usato negli uffici e nei documenti ufficiali.

In questo episodio impareremo anche tre parole fondamentali del linguaggio burocratico: Rinnovare – Convertire – Questura.

👉Ascolta l'episodio di 🇮🇹ITALIANO ON-AIR🎙️: “Il permesso di soggiorno. Intervista all'Avv. Francesca Gardella”.

La trascrizione la puoi trovare nella pagina dell'episodio, scorrendo in basso.

I nostri contatti
📧 podcast@scuolaleonardo.com
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok !

Per chi è interessanto al WEBINAR di cui si parla nella puntata ecco le informazioni e il link per iscriversi:

Studiare in Italia: Take IT Easy! 16 Ottobre alle 14:00 (2pm CET)
Registrati per partecipare alla nostra sessione informativa per un soggiorno legale in Italia senza problemi.

PER ISCRIVERSI: CLICCA QUI

----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------

On 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR 🎙️ we're talking about a very useful — though sometimes a bit intimidating — topic for anyone living in or planning to move to Italy: the language of Italian bureaucracy.
Everything can seem complicated between forms, offices, and deadlines, but knowing the right terms can make a difference!

In this episode, we will discuss the permesso di soggiorno, or residence permit, which is the document that permits non-EU citizens to live legally in Italy for reasons related to study, work, or family. Understanding how the residence permit functions—when to renew it, how to convert it, and which offices to contact—is crucial for anyone intending to stay in Italy long-term.

To help us understand the topic's complexities, Alessio interviews Francesca Gardella, an immigration lawyer based in Milan who handles cases across Italy. Her professional tone and specialized vocabulary provide us with a valuable opportunity to hear authentic, formal Italian—the type typically used in off