Resultado Editorial "Saga Egmont" em Contos de Fadas, Contos Folclóricos e Mitos

Les aventures de Renard servent à divertir tout autant qu'à instruire. C'est une adaptation d'une des œuvres les plus vivantes de la littérature du Moyen-Age, destinée aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Renard est très ingénieux : il arrive toujours à se tirer d'un mauvais pas avec malice. Les ruses de Renard font vite comprendre que l'esprit domine souvent la force, l'intelligence avisée domine la sottise et la violence. Cependant, si Renard arrive à duper les puissants, il échoue régulièrement quand il s'en prend à plus faible que lui.

Tom is no bigger than his father's thumb, and his adventures include being swallowed by a cow, tangling with giants, and becoming a favourite of King Arthur. The History of Tom Thumb tells that in the days of King Arthur, old Thomas of the Mountain, a plowman and a member of the King's Council, wants nothing more than a son, even if he is no bigger than his thumb.

"Le vilain petit canard", un conte de Hans Christian Andersen. Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter "sa famille" et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux.

The tale opens with the third and youngest son of a miller receiving his inheritance - a cat. At first, the youngest son laments, as the eldest brother gains the mill, and the middle brother gets the mules. The feline is no ordinary cat, however, but one who requests and receives a pair of boots.

Trois petits cochons décident de devenir indépendants, de vivre leur propre vie, et par conséquent de vivre seuls, comme des grands ! Le premier petit cochon se construit une maison faite de paille, le deuxième une maison en brindilles, et le troisième une maison en briques et en ciment. C'est alors que surgit le grand méchant loup, dévoré par l'envie de détruire les maisons des petits cochons.

L'histoire étonnante et drôle d'une famille de crapauds. Tout commence dans un puits, au fond du jardin...

A wealthy widowed merchant lives in a mansion with his three daughters. All are equal in beauty, but the youngest, Beauty, is kind and pure of heart; while the two elders, in contrast, are wicked, selfish, vain and secretly taunt and treat Beauty more like a servant than a sister. The merchant eventually loses all of his wealth in a tempest at sea.

"The Ugly Duckling" is a fairy tale by Hans Christian Andersen. When the tale begins, a mother duck's eggs hatch. One of the little birds is perceived by the other birds and animals on the farm as a homely little creature and suffers much verbal and physical abuse from them. He wanders sadly from the barnyard and lives with wild ducks and geese until hunters slaughter the flocks. He finds a home with an old woman but her cat and hen tease him mercilessly and again he sets off on his own. He sees a flock of migrating wild swans; he is delighted and excited but he cannot join them for he is too young and cannot fly.

Ce conte d'Andersen paru en 1835 est un bel exemple du "conte de malice", où "tel est pris qui croyait prendre". Grand Claus est une brute, propriétaire de quatre chevaux, alors que Petit Claus, pauvre et misérable, n'a en tout et pour tout qu'un sac de peau. Il saura s'en servir avec malice pour tromper les méchants et rétablir la justice. Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la joie des petits et des grands.

Les œuvres essentielle de Jean de la Fontaine, d'Andersen et de Perrault, qui leur valut la célébrité mondiale, est constituée par leurs contes et leurs fables. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, leurs écrits sont destinés aux enfants, mais ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter.

Onze princes et leur petite sœur, Elisa, vivent heureux jusqu'à ce que leur père se remarie avec une méchante reine. La nouvelle belle-mère envoie la fillette en nourrice chez des paysans et chasse les onze princes après les avoir transformés en cygnes.

Bluebeard is a wealthy aristocrat, feared and shunned because of his ugly, blue beard. He has been married several times, but no one knows what became of his wives. He is therefore avoided by the local girls. When Bluebeard visits one of his neighbours and asks to marry one of his two daughters, the girls are terrified, and each tries to pass him on to the other. Eventually he talks the younger daughter into visiting him, and after hosting a wonderful banquet, he persuades her to marry him.

"La Belle au Bois dormant" est un conte populaire écrit par Charles Perrault. À l'occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et sept fées marraines bienveillantes de l'enfant. Chacune d'elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Brusquement une vieille et méchante fée, qui n'a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel : à l'âge de ses quinze ou seize ans, la princesse se piquera le doigt sur le fuseau et en mourra.

Hansel and Gretel are young children whose father is a woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's abusive second wife decides to take the children into the woods and abandon them there so that she and her husband will not starve to death, because the children eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally and reluctantly submits to his wife's scheme. They are unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them.

A fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best. Prince Ricky of the Tuft comes to a kingdom with two princesses. The elder one is beautiful but unintelligent and the younger one is intelligent but ugly. The elder princess is saddened that her ugly but smart sister receives more attention than her. One day as the elder princess was going for a walk in the forest to ease her sorrow, she is approached by Ricky who had fallen in love with her after seeing portraits of her that circulated. Ricky asks how a person so beautiful as she can be so sad, to which she responds that she is sad because she is beautiful but lacks intelligence. Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage.

Once upon a time, when the Queen gave birth to a baby princess, Angels came down and gave the infant blessings. However one evil Angel set a curse that would make the princess prick her finger on a spindle of a spinning wheel and die. Another Angel set a magic on the princess that she would sleep, instead of dying, for a hundred years until a prince comes and awakes her from her sleep. At the age of 16, the princess gets her finger pricked by the sprindle, and falls asleep. After 100 years, a prince hears about a beautiful princess sleeping in the castle...

Ce conte d'Andersen fut écrit en cinq jours seulement, bien qu'il soit l'un de ses plus longs. Un miroir ensorcelé se brise et l'un des éclats se fiche dans le cœur d'un garçon, le rendant dur et indifférent, jusqu'au jour où il disparaît. Son amie le cherchera de plus en plus loin, jusqu'au château de la Reine des Neiges qui le retient contre son gré. Ce conte danois classique a fait l'objet de multiples adaptations, à la télévision et au cinéma, dont le dernier en date est le "Frozen" des studios Disney ; il a été publié pour la première fois en 1844.

5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.

Les très célèbres fables ont été écrites entre 1668 et 1694. Il s'agit comme son nom l'indique d'un recueil de fables écrites en vers, la plupart mettant en scène des animaux anthropomorphes et contenant une morale au début ou à la fin. Ces fables furent écrites dans un but éducatif et étaient adressées au Dauphin (le fils du Roi de France).