Resultado Editorial "Saga Egmont" em Contos de Fadas, Contos Folclóricos e Mitos

Una selezione delle meravigliose fiabe di Natale dell'amatissimo scrittore Hans Christian Andersen, da godersi nel conforto delle sere d'inverno. Lascia che uno degli scrittori per l'infanzia più noti di sempre ti porti via con la sua narrazione magistrale verso in un mondo magico. Quasi due secoli dopo la loro prima pubblicazione, le storie di Andersen rimangono con noi come racconti del bene e del male, dell'amore e della perdita, e della fedeltà attraverso le avversità.

Die Mutter der sieben Geißlein muss ihre Kinder für eine Weile verlassen, um ein paar Besorgungen zu machen. Etwas in Sorge um sie, warnt sie ihre Liebsten, bloß niemanden ins Haus zu lassen. Kaum ist die Geißenmutter fort, taucht der böse Wolf auf. Die sieben Geißlein bemerken an seiner rauen Stimme sofort, dass es sich nicht ihre Mutter handelt und verweigern, die Tür zu öffnen. Doch der Wolf ist schlau und überlegt sich einen teuflischen Plan.

A estrela mais brilhante desta manhã sabe muitas coisas: ela vigia a Terra há séculos e sabe muitas coisas que nós, homens, esquecemos há muito tempo. Hoje, ela nos conta a história do artista romano que só ela sabe.

Era uma vez um anjo do céu que voou sobre a terra com uma folha do paraíso em suas mãos. Ele a deixou cair ao beijá-la e a pequena folha caiu na terra, no meio de uma floresta, entre cardos e urtigas. Este é o conto da mais misteriosa planta...

Ein düsteres Märchen über einen Regelverstoß mit Folgen. Als ein armer Holzhacker der Jungfrau Maria begegnet, bittet er sie, seine Tochter mit in den Himmel zu nehmen und sie dort großzuziehen. Als Maria eines Tages auf Reisen geht, lässt sie 14 Schlüssel da, wovon das Mädchen alle benutzen darf bis auf einen. Das Mädchen kann der Versuchung jedoch nicht widerstehen. Wird die Jungfrau Maria ihr verzeihen oder muss sie für immer mit den Konsequenzen leben?

Um belo dia,uma grande reunião de crianças nobres aconteceu na casa do comerciante. Duas garotinhas se gabavam sobre a fama e a riqueza de seus pais. Um pobre menino estava espiando pela porta aberta, irritado... Se ele soubesse o que estava esperando por ele!

Deus oferece um presente para todos os recém-nascidos — esse presente não é deixado no berço, mas em um lugar secreto, onde ninguém pensaria em olhar. Esse presente pode ser encontrado em muitos lugares, até em um simples galho.

Rotkäppchen ist ein kleines Mädchen, das einst von seiner Großmutter eine rote Kappe geschenkt bekam und fortan so genannt wurde. Weil es ihrer Großmutter nicht besonders gut geht, macht sich Rotkäppchen eines Tages durch den dunklen Wald auf den Weg zu ihr, um ihr Kuchen und Wein zu bringen. Zwar warnte ihre Mutter sie davor, vom Weg abzukommen. Doch nach einem Gespräch mit einem Wolf, der sie auf die schönsten Blumen auf einer naheliegenden Wiese aufmerksam macht, kann Rotkäppchen nicht anders und verlässt ihren Pfad, um Blumen für die Großmutter zu pflücken.

Es gab einst ein Königspaar, das sich nicht sehnlichster wünschte als ein Kind. Als ihr Wunsch endlich in Erfüllung geht, lädt das Paar alle Feen des Landes ein – bis auf die dreizehnte, denn sie haben nur zwölf goldene Gestecke. Dabei ahnen sie nicht, welche Folgen diese Entscheidung haben wird. Denn als die dreizehnte Fee unerwartet doch noch auftaucht, geschieht etwas, das das Leben der Königsfamilie für immer verändern wird.

Ein Märchen für Groß und Klein über Armut, Reichtum und Hilfsbereitschaft. Ein armes und hungerleidendes Mädchen trifft im Wald eine alte Frau. Als sie ihr ihr Leid schildert, bekommt sie von ihr einen verzauberten Topf, der immer wenn sie "Töpfchen koch" sagt, Hirsebrei kocht. Um den Topf zu stoppen, muss sie "Töpfchen steh" sagen. Als das Mädchen nicht zuhause ist, will die Mutter den Topf benutzen, hat sich jedoch leider nur eines der Zauberwörter gemerkt.

O homem de neve havia acabado de nascer sob os olhos e o riso alegre das crianças. Como ele amava o frio! Seu único problema era a bola brilhante no céu que continuava olhando para ele, sem que entendesse o porquê... O jovem homem de neve ainda tinha muito o que aprender!

Eine arme Holzfällerfamilie lebt im Wald. Als die Not besonders groß wird und es kaum noch etwas zu essen gibt, überredet die Mutter den Vater, ihre beiden Kinder, Hänsel und Gretel, ohne Vorwarnung im Wald auszusetzen. Doch Hänsel belauscht seine Eltern. Als der Tag gekommen ist und der Vater sie zurücklässt, legt er eine Spur aus Brotkrumen, um zusammen mit seiner Schwester den Weg zurückzufinden. Unglücklicherweise werden diese jedoch von den Vögeln aufgepickt und so verlaufen sich Hänsel und Gretel.

Märchen-Klassiker der Brüder Grimm! Außer einem Stück Brot und den Kleidern, die es am Leib trägt, hat ein kleines Waisenmädchen keinen Besitz mehr. Das hindert das Mädchen jedoch nicht daran, anderen zu helfen. Und so gibt es anderen Bedürftigen auf seinem Weg hinaus in der Welt nach und nach alles, was es einst besessen hat. Als es schließlich nichts mehr hat, fallen die Sterne als Silbertaler vom Himmel. Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt.

Ein Vater trägt seinen sieben Söhne auf, Taufwasser für ihre neugeborene Schwester zu holen. Am Brunnen angekommen, streiten sich die Brüder und im Eifer des Gefechts fällt der Krug ins Wasser. Sie haben Angst vor der Reaktion ihres Vaters und trauen sich nicht nach Hause. Der Vater ärgert sich, dass sie nicht zurückkommen und wünscht sich erzürnt, dass sie zu Raben würden – ohne zu ahnen, dass sein Wunsch sofort erfüllt wird. Jahre später erfährt die Tochter durch Zufall, dass sie eigentlich sieben Brüder hätte.

Em toda habitação camponesa, vive um goblin, uma pequena criatura invisível, que faz todo tipo de truques para os habitantes. Pelo menos, é nisso que os camponeses acreditam, mas a esposa do jardineiro não. Ainda assim, eles existem mesmo e o pequeno goblin que vivia na casa do jardineiro ficava com muita raiva porque a mulher não acreditava nele!

Können Tiere über Gut und Böse entscheiden? In Grimms klassischem Märchen aus dem Jahre 1840 verschwinden die drei Töchter eines Holzhauers spurlos im Wald. Sie finden Unterschlupf bei einem alten Mann, doch um sich seine Hilfe zu verdienen, sollen sie sich um seine Tiere kümmern, aber nicht jede der Töchter ist auch dazu bereit, weshalb sie von den Tieren bestraft werden. Das Märchen über Hilfsbereitschaft und Gutherzigkeit ist eine lehrreiche Geschichte für Groß und Klein.

Havia muitos brinquedos no quarto e o mais orgulhoso de tudo era o porco-mealheiro: ele se sentou em cima do guarda-roupa e sabia que, na barriga, tinha tudo o que precisava para comprar todos os outros brinquedos. Eles também sabiam disso, mas deixavam que o porco-mealheiro brincasse com eles assim mesmo.

Ein Märchen für Groß und Klein über Eifersucht und die wahre Liebe. Schneewittchen ist ein Mädchen mit Lippen so rot wie Blut, Haaren so schwarz wie Ebenholz und Haut so weiß wie Schnee. Ihre Stiefmutter ist eifersüchtig auf Schneewittchens Schönheit und will sie Tod sehen. Dem Mädchen gelingt es, zu fliehen und bei sieben Zwergen im Wald unterzukommen. Leider hat die Königin einen verzauberten Spiegel, der ihr zeigt, dass Schneewittchen am Leben ist und ihr Zorn ist erneut entfacht.

Um profundo desgosto é um conto sobre um cachorrinho, um pug, que é muito amado por sua amante e maltratado por seus netos, e seu enterro.

Além do burro da leiteira, ninguém prestou muita atenção no poderoso cardo que vivia logo atrás da cerca viva, fora do jardim senhorial. Até o dia em que uma bela dama escocesa nascida em família nobre pediu ao filho da casa que lhe pegasse uma flor: uma honra para o cardo! Certamente merecia ser transplantada para um vaso, ou pelo menos dentro do jardim! Pelo menos, foi o que ele pensou.