Resultado Editorial "audible originals" em Literatura e Ficção

Se acercan las Navidades, pero el mundo entero ha quedado paralizado por la nieve a causa de un temporal de lo más extraño. Aun así, y a pesar del peligro que ello entraña, la pequeña Gabi quiere ver a su abuelita, así que pide ayuda al elfo Noé y a los renos de Papá Noel, que se juegan el pellejo para que ella pueda cumplir su mayor deseo: abrazar a su abuelita por Navidad.

Comme chaque année, Noël se prépare au Royaume des jouets avec le concours de tous : lutins, fées, yétis, marmottes... Et là, on s'active beaucoup car il ne reste plus que quelques semaines avant la nuit fatidique où il va falloir distribuer les cadeaux. Bref, on n'est pas en avance pour fabriquer et emballer les cadeaux.

Épisode 1 : Bruno, un garçon de 10 ans, vit seul avec son père Christian. À l'approche des fêtes de fin d'année, Bruno prétend ne pas aimer du tout Noël pour ne pas contrarier son père qui lui, déteste vraiment cette période de fêtes d'année et refuse de célébrer. Une après-midi de décembre, Bruno croise dans son immeuble Belana, une petite fille qui s'avère être la fille de la sorcière de Noël italienne Befana. Elle l'invite à prendre des biscuits et du punch et lui révèle que son père Christian est... le fils du père Noël.

Auf einem Streifzug durch den Wald stehen Fabi Fuchs und Polly, die Eichhörnchendame, plötzlich vor einem Zaun, hinter dem sie eine ganze Gruppe von fremden Tieren entdecken. Die beiden Freunde sind sich sicher, dass diese Tiere dort gefangen gehalten werden und es jetzt an ihnen liegt, sie zu befreien. Als es Fabi endlich gelingt, das Schloss zu knacken, muss er feststellen, dass seine Rettungsaktion auf wenig Begeisterung stößt. Er und Polly sind nämlich in ein Wildgehege eingebrochen und die dort lebenden Tiere nicht gerade erpicht auf den unerwarteten Besuch.