Resultado de "translator" em Todas as categorias

At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.

En la ciudad de High Norland, la joven Charmain Baker pasa sus días con la nariz siempre metida en algún libro. Cuando su familia la envía a la casa de un pariente mago, ella parte emocionada por vivir al fin su propia aventura. Pero a su llegada se topa con un confuso laberinto de habitaciones extrañas, un aprendiz sin maestro e infinidad de criaturas singulares. Para colmo, pronto se ve involucrada en una misión del rey por la que acude una intimidante bruja llamada Sophie.

Si creciste con un padre o una madre emocionalmente inmaduros, es posible que la ira, la tristeza, la vergüenza o las dudas sigan causándote problemas. En la infancia, seguramente muchas de tus necesidades emocionales no recibían ninguna atención y en general se ignoraban tus sentimientos, así que adoptaste un grado de autocontrol propio de un adulto para poder encajar el comportamiento de tus padres. Hasta que, en algún momento, te desconectaste de tu verdadero yo. Y sin este fuerte sentido de ti mismo, tal vez ahora creas

Puede que el rey de Yusan sea el mayor mentiroso de todos. Tiene el anillo de su hermana en el punto de mira y hará lo que haga falta para conseguir lo que desea. Incluso manipular a las cinco armas para robarlo... Unidos por el engaño, las armas deben confiar en sus habilidades para conseguirle al rey Joon lo que ansía o se arriesgan a experimentar su legendaria ira. Una ley extranjera se interpone entre ellos y Quilimar, la reina de Khitan. Ahora, disponen de un mes para robar el poderoso Anillo de Oro del Señor Dragón.

Lila Crayne es una actriz de renombre y la chica perfecta: amable, hermosa y magnética. Ella y su prometido, el visionario cineasta Kurt Royall, se han instalado en un impresionante apartamento del West Village en Nueva York y están a punto de empezar a rodar una adaptación de Suave es la noche, de Francis Scott Fitzgerald. Para preparar el papel protagonista, Lila empieza a trabajar con el encantador terapeuta Jonah Gabriel, quien le ayudará a indagar en los traumas de su pasado.

Mit Heathcliffs widerwilliger Erlaubnis hat Mina Wilde den Nevermore Bookshop umgestaltet. Sie veranstaltet Autorenlesungen, richtet Quoths Kunstausstellung aus und nutzt ihr kreatives Gespür, um mehr Kunden anzulocken. Doch als der Krimiautor Danny Sledge kurz vor seinem Schreibworkshop ermordet wird, verwandelt sich der Buchladen von einem florierenden Geschäft in eine Pleite-Bude.

Eine Frau steht knietief in einem See, die Arme ausgestreckt. Ihre einzigen Worte: Emily Hurst. Vor fünf Jahren stach eine Jacht in See, an Bord eine Frau, die niemand kannte: Emily. Die Jungfernfahrt sollte ein Fest werden für alle, die beim Bau der Jacht geholfen hatten. Doch dann brach der Kontakt ab. Die Explorer wurde nie wieder gesehen. Während DI Monica Kennedy versucht, die mysteriöse Frau zu identifizieren, sind die Bewohner der Kleinstadt Fort William entschlossen, endlich die Wahrheit aufzudecken: Was geschah damals mit der Explorer?

"Meditations" offers timeless reflections from Roman Emperor Marcus Aurelius. This text draws from his personal notes, written as a guide to self-discipline, virtue, and tranquility. This new translation by Filibooks Translation provides a clear, accessible approach to the core of Stoic thought.

The Art of War dates to the fifth century B.C and is arguably the most famous military treatise ever written. Throughout its history, The Art of War has been highly influential. Figures as diverse as Japanese daimyō Takeda Shingen, Chinese communist Mao Tse-Tung, and Finnish field marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim have cited the book as inspirational. During the Vietnam War the book served as an inspiration and guide for the Vietcong, which brought the book to the attention of the American military.

Laconice, prozele din acest volum amintesc de opera lui Faulkner și de scriitori precum marii tragici ai lumii clasice: García Márquez îl cita adesea pe Sofocle în această privință. Proza „Zi-le să nu mă omoare!" a fost numită de Elias Canetti una dintre cele mai bune cinci opere din literatura universală, iar Günter Grass a citit-o în public la Berlin, alături de Rulfo, în 1981. Geografia mexicană a fost prefăcută de Rulfo, în „Ne-au dat pământ", în scenariul unei călătorii cu ecouri biblice. Kenzaburō Ōe recomandă aceste proze celor care vor să-și creeze propria poveste.

„Nu riști, nu câștigi" este crezul investitorilor înger. Ei au puterea financiară pe care orice afacerist ambițios vrea s-o atragă în dezvoltarea proiectului său. Ce condiții trebuie să îndeplinească un start-up ca să merite atenția unui investitor înger? Cum trebuie să se comporte un investitor înger la întâlnirile cu fondatorii? Care sunt întrebările la care trebuie să găsească răspuns investitorul înger înainte să investească într-o afacere? Ce este mai important: ca ideea să fie una extraordinară sau ca fondatorul să fie unul de succes?

Ce ne afectează fertilitatea și sănătatea? Numărătoare inversă dezvăluie ceea ce Swan și alți cercetători au aflat despre modul în care stilul de viață și interacțiunea cu chimicalele ne afectează fertilitatea, dezvoltarea sexuală – poate chiar și identitatea de gen – și sănătatea, în general.

Schimbări frecvente de comportament, dezordine, certuri, lacrimi… sunt doar câteva dintre simptomele ce apar în familie, odată ce copilul tău intră în faza adolescenței. Dar le poți combate eficient și poți schimba situația în doar 5 zile. Îți poți transforma adolescentul rebel, ajutându-l să se pregătească pentru viață, ca să devină un adult responsabil și fericit. Și vei face acest lucru până vineri, urmând sfaturile pe care ți le oferă dr. Leman în această carte.

A K-Pop idol with legions of adoring disciples, Yosep, is the fallen angel of the music industry. Impossibly beautiful, his perfection inspires a near-religious devotion in his fans. But for an elect few, this dedication will spill over into delusion. Four fans – Mihee, Nami, Heeae and their ringleader Ahnna – hatch a plot to satiate their shared hunger: kidnap. Plagued by paranoia, and with their grip on reality slowly loosening, the women use increasingly disturbing strategies to keep Yosep in their possession.

Bazată pe o serie de prelegeri înregistrate, cartea de față abordează trei probleme fascinante: banii, în contrast cu adevărata bogăție, spiritualitatea unui materialism mai profund și modul în care tehnologia și concepțiile filozofice ne ghidează spre o legătură tot mai intensă cu universul pe care îl locuim. Vei explora numeroase alte teme pline de clarviziune, dar și de umor, mai relevante ca oricând.

On his fourteenth birthday, right before his eyes, Chen's parents are incinerated by a blast of ball lightning. Striving to make sense of this bizarre tragedy, he dedicates his life to a single goal: to unlock the secrets of this enigmatic natural phenomenon. His pursuit of ball lightning will take him far from home, across mountain peaks chasing storms and deep into highly classified subterranean laboratories as he slowly unveils a new frontier in particle physics. Chen's obsession gives purpose to his lonely life, but it can't insulate him from the real world's interest in his discoveries.

On a weekend morning, college roommates, Ah Li and Panda, wake up with very different reactions to the night before. They have been chased and tear-gassed in the streets of their city after joining tens of thousands of others to protest a national security law that would effectively spell the end of democracy in Hong Kong. Ah Li couldn’t get out of bed, her heart heavy with the lingering images of the police and the violence on the streets, and her worries about the future of her hometown.

How to Have Willpower brings together two profound ancient meditations on how to overcome pressures that encourage us to act against our own best interests—Plutarch's essay On Dysopia or How to Resist Pressure and Prudentius's poetic allegory Psychomachia or How to Slay Your Demons. Challenging the idea that humans are helpless victims of vice, these works—introduced and presented in vivid, accessible new prose translations by Michael Fontaine—emphasize the power of personal choice and the possibility of personal growth, as they offer insights and practical advice about resisting temptation.

Nagi Hayakawa is facing an impossible choice. With only a few years left to live, should she marry the man she loves? Desperate for advice from her mother, who died years ago, she reserves a table at the Chibineko Kitchen. When she takes her first bite of the miso-marinated tofu and rice, the resident kitten meows, the air grows hazy, and she embarks on a reunion with the departed that has the potential to restore her love of life.

„Misiunea" este romanul unei ideologii goale care decimează suflete și trupuri. Descriind marșul triumfal al Istoriei închise într-un container metalic ce trebuie transportat din orașul N în orașul K, el devine, totodată, un simbol pentru misiunea – și eșecul – scriitorului de a da un sens realității prin cuvintele sale. Suntem puși pe urmele unui adevăr care se eschivează încontinuu. Vom ști în cele din urmă care este versiunea corectă? Iar aici intervine o misiune și mai subtilă, cea a autorului: aceea de a ne îndruma sau de a ne abate de la adevăr prin cuvinte.