Resultado narrado por "Antônio Lima" em Todas as categorias

Liv Løkke trabalha de caixa no supermercado Netto, em Paderup. Ela odeia a cidade, seu emprego, sua vida trivial e a si mesma - e mal precisa olhar para os clientes para saber quem são. Conhece a maioria das pessoas do bairro e seus hábitos de compra. Um dia, porém, ela olha para um cliente que compra um produto que a lembra do passado e do dia fatídico em que ela salvou seu irmão de um incêndio na casa, após uma explosão de gás que matou a sua mãe. É ele... o amante da sua mãe. Ele diz ter provas de que a morte da sua mãe não foi acidental.

As novas informações sobre o caso fazem Roland Benito reexaminar o suicídio do guarda. Agora ele tem certeza que sabe quem Uwe Finch é, e decide deixar Anne Larsen por dentro da situação. Foi ela quem conseguiu a impressão digital, e, no passado, Roland descobriu que Anne pode ser uma grande ajuda em se tratando de investigações policiais. Bertram está chocado em descobrir o que aconteceu com sua mãe, mas, de repente, Anne Larsen aparece. Bertram desmorona em sua presença, contando tudo que sabe, e Anne responde que eles precisam fugir o mais rápido possível.

Depois que o incêndio e o seu passado voltam ao presente, Liv Løkke tem pesadelos. Anne Larsen entra em contato com ela. A jornalista visitou seu irmão, e Liv está tão curiosa sobre o que ela quer saber que acaba concordando em se encontrar com ela em um café em Randers. Porém, a hipótese da jornalista a enfurece tanto que ela abandona o local em um rompante. Quando vê uma manchete na imprensa dizendo que o filho de Johan Boje viu o assassino, ela vai à casa de Johan e se encontra com o menino durante o funeral.

Betram e três amigos formaram uma pequena gangue de ladrões chamada Os Falcões. Ele mora sozinho com a mãe, que trabalha como garçonete. Ele não lembra muito sobre seu pai, pois ele foi preso por homicídio e condenado a prisão perpétua quando Bertram tinha apenas sete anos. Um dia, Bertram rouba em um restaurante uma jaqueta de couro cara, da marca "Schott Made in USA", em um ato que terá consequências fatais - e não apenas para Bertram. Rolando Benito, investigador da Comissão Independente de Queixas contra Policiais, e sua parceira são enviados para interrogar dois policiais.

Johan Boje, policial da corporação da Jutlândia Central e Ocidental, é morto atropelado na frente da sua casa em uma noite de março. Seu chefe, Axel Borg, é um dos primeiros a chegar à cena do crime, percebendo a brutalidade do assassinato. O filho de nove anos da vítima diz que viu o carro e o motorista, que seria um policial. Será apenas a imaginação fértil do menino? Quando uma câmera de vigilância confirma as alegações da criança, Roland Benito, investigador da Comissão Independente de Queixas contra Policiais, é encarregado do caso.

A Comissão Independente de Queixas contra a Polícia não tem pistas. Mas, depois de interrogar a esposa de Johan Boje e seus colegas, Roland Benito está convencido de que o policial não era um marido fiel. O assassino pode ter tido outros motivos além das hipóteses contempladas. Eles interrogam o filho de Johan Boje, Lukas, que estava mais próximo ao homicídio do que se pensava. A investigação toma um novo rumo quando Anne Larsen procura Roland. Ela lhe conta o que descobriu e diz que suspeita que Johan Boje tinha interesse pessoal no incêndio.

Anne Larsen mostra uma foto de Uwe Finch a Roland, e ele reconhece algumas feições - alguma coisa nos olhos, muito próximos. Mas certamente não pode ser o homem que aparenta, já que ele morreu anos atrás em um incêndio num hotel. Quando uma impressão digital confirma que é realmente o homem que ele temia que fosse, Roland se interessa pelo motivo que o fez voltar com uma nova identidade e também por que ele estaria em Aarhus. Sua mãe achou a jaqueta roubada em seu quarto e quer devovê-la ao namorado.

Garrard—filho de um pastor da igreja Batista, criado em uma cidadezinha conservadora no sul dos Estados Unidos—foi convencido pelos próprios pais a apagar uma parte de si. Em uma tentativa desesperada de agradá-los e de não ser expulso do convívio da família, ele quase se destruiu por completo, mas encontrou forças para buscar sua identidade e hoje é ativista contra as terapias de conversão.

Fruto das pesquisas do autor e da urgência do momento, O trauma na pandemia do Coronavírus desenha as impressões e experiências da crise do Covid-19, especialmente sob a perspectiva brasileira.