Resultado de "translator" em Todas as categorias

»Heartbreak is the National Anthem « ist das erste Buch, das uns den ganzen musikalischen und kulturellen Einfluss von Taylor Swift vor Augen führt. Der preisgekrönte Rolling Stone Journalist Rob Sheffield ist bekennender Swiftie und hat Taylor auf jedem Schritt ihrer langen Karriere begleitet, von ihren Anfängen bis hin zur Eras Tour. Niemand ist näher dran an Taylor Swift und ihrer Musik, ihren Songtexten, der Bindung zu ihren Fans, ihrer puren Energie.

¿Sabías que el puente Golden Gate en realidad no es dorado? ¿Estás al tanto de que el sur de California experimenta alrededor de 10 000 terremotos cada año? ¿O que podrías encontrar el nombre de tu celebridad favorita en el Paseo de la Fama de Hollywood? Este libro incluye información sobre los numerosos grupos indígenas de la región y explora la rica historia y cultura de California, desde sus nueve parques nacionales hasta los estudioas donde se filman la mayoría de las películas de Estados Unidos. ¡No es de extrañar que sea el estado con más habitantes del país!

Dream analysis is a distinctive and foundational part of analytical psychology, the school of psychology founded by C. G. Jung and his successors. These essays, written by Jung between 1909 and 1945, reveal his most essential views about dreaming.

C. G. Jung was intrigued from early in his career with coincidences, especially those surprising juxtapositions that scientific rationality could not adequately explain. He discussed these ideas with Albert Einstein before World War I but first used the term "synchronicity" in a 1930 lecture, in reference to the unusual psychological insights generated from consulting the I Ching. A long correspondence and friendship with the Nobel Prize-winning physicist Wolfgang Pauli stimulated a final, mature statement of Jung's thinking on synchronicity, originally published in 1952 and reproduced here.

An aging Buenos Aires judge retires to the family ranch in the Pampas to battle feral rabbits and reclaim the dignity of the gaucho life. A detective investigates a series of grisly murders—among his fellow sewer rats. An obscure Argentinian novelist journeys to Paris to face down the filmmaker who has been plagiarizing his work for years. Riffing on Borges and Kafka yet utterly and inimitably Bolaño, the stories of The Insufferable Gaucho are a testament to his mastery of the short form.

New Year's Eve, 1975: Arturo Belano and Ulises Lima, founders of the visceral realist movement in poetry, leave Mexico City in a borrowed white Impala. Their quest: to track down the obscure, vanished poet Cesárea Tinajero. A violent showdown in the Sonora desert turns search to flight; twenty years later Belano and Lima are still on the run.

Composed of thirteen indelible stories, Roberto Bolaño’s The Return is preoccupied with ghosts: troubled souls haunting society’s margins, lovers lost to the ages, young men who no longer recognize themselves in the mirror, fresh corpses afforded no peace, departed poets who visit us in dreams. These tales capture the extremes of human experience—sex, violence, death—and the mundane acts that linger in between, with Bolaño’s inimitable mordant humor and trenchant insight into what drives us.

Alberto Ruiz-Tagle was once a quiet, unknowable, unpromising member of Chile’s young poetry scene. But the military coup of 1973 sees Alberto reborn as the new regime’s leading poet, Carlos Wieder. Known for his daring sky poems, penned in smoke high above the cities, Weider’s dazzling trajectory is a cause for astonishment and speculation among his old poetry friends. Where did this monstrous talent suddenly spring from? And how is it connected to the disappearance of the beautiful Garmendia twins?

Auxilio Lacouture is the mother of Mexican poetry. Uruguayan by birth, Mexican by destiny, the vagrant poetess serves as guardian, confidant, literary mentor, and occasional lover to a generation of Mexico City’s mad young poets, a fixture in their heady bohemian swirl. On the infamous day in 1968 when the military invades the campus of the city’s main university, Auxilio is in the women’s bathroom of the department of literature and philosophy, reading the poetry of Pedro Garfias on the toilet.

Now I’m a mother and a married woman, but not long ago I led a life of crime. So begins the story of Bianca, whom a car crash has overnight left an orphan and, only a teenager herself, a caregiver to her younger brother. Abandoned by social services, the siblings drop out of school, attempt to survive on their late father’s meager pension, and lie around their family home in an apathetic stupor.

¿Qué se puede hacer cuando te han roto el corazón? Sin duda, la mejor terapia consiste en telefonear a tu mejor amiga, comer chocolate y hundirte durante semanas en la autocompasión. Lo malo es que la última viajera en el tiempo, Gwendolyn, tiene que emplear sus energías en cosas muy distintas; por ejemplo, sobrevivir. Porque los hilos que ha tejido el turbio conde de Saint Germain en el pasado se tensan ya para urdir una peligrosa red también en el presente.

Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia.

Is there going to be a war? War is surely upon us! Or maybe it isn't? There are strange events unfolding around the small principality of Liechtenstein. It seems to have its fair share of enemies, and there has been an invasion, but war hasn't been declared . . .That's politics for you, however. It has its own laws. But for Theodore the Babylonian, this can mean only one thing. It's time to speed up my own development, mobilize all my forces, and show my enemies that they shouldn't have attacked the country that I've come to call home. My new home . . .

Deep in a maze of hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile's most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía.

What do you do when your life has fallen apart? Fifteen hundred years ago, a Roman nobleman named Boethius asked this question as he was sitting in a prison cell waiting to die, accused—probably unjustly—of treason. Boethius had been a rich and powerful man with all a person could want in life, but now he had lost everything. Shaken, he wondered how such terrible misfortune could have happened to him and why life was so unfair.

The adventures of Dog of the Forgotten Pack continue! Hardcore mode, the future with all its ups and downs, and the struggle to survive in both the real and virtual worlds all await him. With no roof over his head while being hunted by the police, a ruthless corporation, and hitmen, our hero must hide and fight for his life. Every chance he gets, he dives into the virtual world as Dog of the Forgotten Pack, seeking to inch closer to his dream: the tantalizing yet distant treasures of Shadow Kane the Assassin.

Una mañana de 1899, Martin Pearce, un escritor, viajero y orientalista inglés, exhausto después de escapar de una banda de ladrones, llega a una pequeña ciudad costera de África Oriental. Allí, en esa población en ruinas al borde de la vida civilizada, se enamora de Rehana, y comienza una apasionada historia de amor que unirá dos culturas y que reverberará a lo largo de tres generaciones y a través de los continentes, desde el África colonial hasta el Londres de los años sesenta.

Spring, 1974. After twelve years abroad, Natàlia Miralpeix returns to live near her family in Barcelona. Change is in the air: revolution—sexual, political and artistic—is simmering. Franco may still be in power, but his death is only two years away. The younger generation write poetry, listen to Jimi Hendrix and Janis Joplin, and talk of a freer future. But Natàlia's parents still carry the hidden wounds of the Civil War.

Anna Frenza hates the tyrannical tree huggers and the idiotic eco-warriors—after all, she’s the CEO of Poland’s biggest oil company. But then she finds herself in a trance, sleepwalking into the woods and making love to a tree, manically—all caught on camera. Her career ends and, in the fallout, she discovers her husband’s disturbing secret. Her mind splinters until she is no longer Anna Frenza, CEO. Now—whether by delusion or possession of spirit—she lives in the Duchy of Nysa, a medieval province ruled by the Catholic Church.

Lucie comes from a long line of witches, ​powers passed down from mother to daughter. Her own mother was formidable in her gifts, but ashamed of her magic. Perhaps as a result, Lucie’s own talent is weak: she can see into the future, sometimes—but more often, she can only see the present of some other location. Most frustrating is that all she can ever see are insignificant details, snippets—a scrap of outfit, the color of the sky.