Resultado de "translator" em Todas as categorias

After her twin’s death, a solitary young woman leaves Rome for Shanghai, the city where her brother Ruben had long dreamed of opening a restaurant. Teaching Italian to Chinese students, she meets a mysterious girl named Xu, who is also running from a turbulent past. Xu's house is dingy and full of rotting food, like a museum of decomposing organic matter. In the gloom of abandoned textile factories and dilapidated slaughterhouses, the two discover an extreme dimension where biting, swallowing, and taking each other in are part of the erotic ritual.

Na inspiradora continuação do seu aclamado livro de memórias, o best-seller Minha história, a ex-primeira-dama dos Estados Unidos Michelle Obama compartilha sabedoria prática e estratégias poderosas para manter a esperança e o equilíbrio em um mundo tão incerto como o de hoje.

Em O poder do foco inabalável, Dandapani compartilha sua experiência e usa de sua compreensão da mente e da consciência—junto com o foco e a força de vontade—para descrever de forma simples e fácil o caminho para superar os obstáculos mentais do nosso cotidiano. Ele também trata da relação entre tecnologia e distração e dissipa mitos e definições inúteis sobre meditação, mindfulness e outras abordagens atuais, investigando suas aplicações práticas.

A última coisa que o capitão Maximus Harcourt, duque de Alderidge, esperava encontrar ao voltar para casa depois de anos no mar era um homem amarrado à cama de sua irmã inocente, Beatrice Harcourt. Um homem conhecido como o Conde da Devassidão. Que estava nu. E morto. Sem saber navegar pela sociedade londrina, e desesperado porque, além de tudo, a irmã está desaparecida, Max agora está à mercê da deslumbrante srta. Moore, da D'Aqueus & Associados, "reparadora de problemas irreparáveis".

Mario Vargas Llosa narra a arrebatadora paixão de Ricardo e Lily, em uma história de encontros e desencontros ao longo de quatro décadas. Nos anos 50, no bairro aristocrático de Miraflores, em Lima, o jovem Ricardo Somocurcio se apaixona pela estonteante e misteriosa "chilena" Lily. Depois de descobrir que, na verdade, ela é peruana e de origem humilde, ele a perde de vista, mas não consegue esquecê-la.

A sparkling new translation of this flashback to the start of Inspector Maigret's career, part of the new Penguin Maigret series. The profession he had always yearned for did not actually exist...he imagined a cross between a doctor and a priest - a man capable of understanding another's destiny at first glance. The very first investigation by eager young police secretary Jules Maigret leads him to a wealthy Paris family's dark secrets.

A vida é feita de relacionamentos, conexões de qualidade, sejam eles com família, cônjuge, amigos, colegas ou consigo mesmo. Se você consegue levar esses relacionamentos a um nível funcional ou até mesmo ideal, então as outras complicações que aparecem no seu caminho podem se tornar mais fáceis de lidar. Essa é a proposta de Perry, autora do best-seller O livro que você gostaria que seus pais tivessem lido.

Kiki Banjo sabe tudo sobre a vida do campus da Faculdade Paço do Rio Branco. Ela sabe quando certo dormitório tem mais chances de estar vazio—caso você queira se esgueirar para um encontro secreto—quando há uma mudança de hierarquia em determinada panelinha e, acima de tudo, sabe quando um cara não está tão a fim de você e o que fazer para evitar cair no jogo dele. Ela usa essa sabedoria em seu programa de rádio, em que ajuda as universitárias a desenvolver, entre outras coisas, conhecimentos em boylixologia.

Hoy en día, el mundo se vacía de cosas y se llena de información inquietante como voces sin cuerpo. La digitalización desmaterializa y descorporeíza el mundo. En lugar de guardar recuerdos, almacenamos inmensas cantidades de datos. Los medios digitales sustituyen así a la memoria, cuyo trabajo hacen sin violencia ni demasiado esfuerzo. La información falsea los acontecimientos.

La digitalización avanza inexorablemente. Aturdidos por el frenesí de la comunicación y la información, nos sentimos impotentes ante el tsunami de datos que despliega fuerzas destructivas y deformantes. Hoy la digitalización también afecta a la esfera política y provoca graves trastornos en el proceso democrático. Las campañas electorales son guerras de información que se libran con todos los medios técnicos y psicológicos imaginables.

La Fundación yace en ruinas, arrasada por la inteligencia mutante del Mulo. Sin embargo, se rumorea que Hari Seldon, el científico que lo inició todo, ha establecido una Segunda Fundación al otro lado de la galaxia, cuya ubicación exacta es un secreto guardado desde hace tiempo. Obligada a revelar su existencia, la Segunda Fundación deberá enfrentarse a la voluntad destructora del Mulo, con el añadido de que los supervivientes de la Primera Fundación también quieren acabar con ella…

Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.

All forms of recreational digital consumption—whether on smartphones, tablets, game consoles, or TVs—have skyrocketed in the younger generations. Most media experts do not seem overly concerned about this situation: children are adaptable, they say, they are "digital natives," their brains have changed and screens make them smarter. But other specialists—including some pediatricians, psychiatrists, teachers, and speech therapists—dispute these claims, and many parents worry about the long-term consequences of their children's intensive exposure to screens.

É uma verdade universalmente reconhecida que, se você ficar solteira por muito tempo, sua família vai querer se intrometer e te apresentar a uma pessoa que não tem absolutamente nada a ver com você. Depois de um encontro às cegas desastroso, Darcy Lowell está desesperada para impedir seu irmão de arranjar alguém para ela após um término traumático.

En los últimos años China se ha convertido en una verdadera superpotencia de la IA y el único verdadero contrapeso nacional a Estados Unidos en esta tecnología emergente. Por ello, la forma en que estos dos países decidan competir y cooperar podría llegar a tener consecuencias dramáticas para la economía y la gobernabilidad mundial. 

Natsuki Books was a tiny second-hand bookshop on the edge of town. Inside, towering shelves reached the ceiling, every one crammed full of wonderful books. Rintaro Natsuki loved this space that his grandfather had created. He spent many happy hours there, reading whatever he liked. It was the perfect refuge for a boy who tended to be something of a recluse. After the death of his grandfather, Rintaro is devastated and alone. It seems he will have to close the shop. Then, a talking tabby cat called Tiger appears and asks Rintaro for help. 

Do premiado autor de Churchill, uma análise dos perfis de grandes líderes que conduziram suas nações nas maiores guerras do mundo e moldaram o curso da história.

O que sabemos sobre outras pessoas? Como criamos a imagem que temos de cada povo? Nosso conhecimento é construído pelas histórias que escutamos, e quanto maior for o número de narrativas diversas, mais completa será nossa compreensão sobre determinado assunto. É propondo essa ideia, de diversificarmos as fontes do conhecimento e sermos cautelosos ao ouvir somente uma versão da história, que Chimamanda Ngozi Adichie constrói a palestra que foi adaptada para livro. O perigo de uma história única é uma versão da primeira fala feita por Chimamanda no programa TED Talk, em 2009.

Best-seller internacional, Fosforescência é uma surpreendente investigação da luta da humanidade moderna para encontrar e alimentar a alegria. Aqui, Julia Baird reflete sobre o que iluminou seu caminho através da escuridão, destacando a força que encontrou na conexão com a natureza e na admiração pelo mundo ao redor.

Entender a liderança e praticá-la são coisas muito diferentes. Conhecer a teoria não é garantia de sucesso. O sucesso está no caráter dos grandes líderes. Em As 21 indispensáveis qualidades de um líder, John C. Maxwell mostra como alcançar uma liderança de excelência através do desenvolvimento pessoal e como motivar os liderados a terem uma melhoria contínua e crescimento pessoal.