Resultado narrado por "Emma Noakes" em Todas as categorias

Nell Hobson lives with a tortoise called Bob Marley, guinea pigs Asbo and Chaos, goldfish Beyoncé and Destiny, gerbils Fiz and Tyrone, Aunty Lou the Hamster...and her mum, who drinks too much. Nell does everything she can to be a good daughter so that her mum will stop. But when things get really hard, Nell stands on her head. Everything looks better upside down, don't you know?

Bee stumbles through life in her stripy socks with her head in the clouds, doing her very best to keep out of the way of her bickering parents and avoid the bendy tap-dancing freak Crystal Kelly - who makes her life a misery. But when Crystal double-dares her to volunteer for a sponsored swim in honour of her great grandmother Beatrix's memory, Bee can't back down. Even though she is terrified of water and cannot swim! Then new boy Moon-Star gallops to Bee's rescue on his horse and takes her to meet Old Alice, who lives in a beautiful painted wagon.