Resultado de "translator" em Todas as categorias

Em Joyland, Stephen King mistura mistério, suspense e drama para construir uma história poderosa sobre amar e perder, crescer e envelhecer — e sobre aqueles que não tiveram a chance de experimentar nada disso, pois a morte lhes chegou cedo demais. Carolina do Norte, 1973. O universitário Devin Jones começa um trabalho temporário no parque Joyland, tentando esquecer a namorada que partiu seu coração. Mas é outra garota que acaba mudando seu mundo para sempre: Linda Grey, que foi morta no parque há anos, vítima de um serial killer. Diz a lenda que seu espírito ainda assombra o trem fantasma.

Há seis anos, Lucy Kincaid conheceu pela Internet um homem que parecia ser o tipo ideal. Porém, após ser atacada brutalmente no primeiro encontro, ela viu que tinha se envolvido com um psicopata muito perigoso. Contrariando o histórico das vítimas desse maníaco, ela conseguiu sobreviver. Após anos de dor e sofrimento pela lembrança das atrocidades que sofreu, ela descobre um jeito de dar a volta por cima trabalhando como voluntária no departamento encarregado de investigar esse tipo de crime. Seu papel é rastrear pela Internet psicopatas e maníacos sexuais para que sejam presos.

Que tipo de mãe abandona seu filho? Em As abandonadoras, a jornalista catalã Begoña Gómez Urzaiz enfrenta essa pergunta com reflexões em torno da culpa materna, da maternidade competitiva e da mãe como sujeito criativo. Com empatia, autocrítica e surpreendente leveza para um tema incômodo, a autora parte de suas próprias interrogações para construir esta coleção de ensaios sobre os recantos obscuros da maternidade.

A doceria mágica da Rua do Anoitecer é um convite à magia e à doçura que existem na vida de todos nós. Entre e fique à vontade – mas esteja preparado para descobrir muito mais do que imagina. Situada na fronteira entre o mundo real e o mundo dos espíritos, a Rua do Anoitecer só pode ser vista por criaturas sobrenaturais ou por pessoas que se encontram vulneráveis devido a alguma angústia.

Essa sou eu: Lily Allen. Sou mulher. Sou mãe. Fui esposa. Eu bebo. Já usei drogas. Amei e fui decepcionada. Tive sucesso e fracasso. Componho músicas. Canto. Sou tudo isso e muito mais. Quando mulheres contam suas histórias, em alto e bom som, com franqueza, as coisas começam a mudar–para melhor. E essa é a minha história. "Espirituoso, sombrio e devastador." Caitlin Moran, The Times "Incontestável." The Guardian "Brutalmente honesto, engraçado, emocionante.

Um manifesto para todos nós que estamos cansados. Neste livro, Tricia Hersey nos ensina o poder libertador do descanso como uma forma de buscar saúde e justiça. Como seria viver em um mundo em que todos estão descansados, sem o estresse do dia a dia? Muitas pessoas abraçaram a produtividade como a base do sucesso. Sujeitamos nossos corpos e mentes a trabalhar em um ritmo de máquina, irreal e destruidor — e que alimenta as mesmas estruturas que escravizaram milhões.

El legendario inversor John Doerr revela cómo los Objetivos y Resultados Claves (OKR) han permitido a Google lograr un crecimiento explosivo, y cómo ese método puede ayudar a cualquier organización a prosperar.

What are the grand dynamics that drive the accumulation and distribution of capital? Questions about the long-term evolution of inequality, the concentration of wealth, and the prospects for economic growth lie at the heart of political economy. But satisfactory answers have been hard to find for lack of adequate data and clear guiding theories.

Chris Hooper sonhava com monstros quando criança, mas encontrou apenas escuridão e isolamento no espaço. Até o dia em que ele e seus colegas mineradores descobriram trimonita (o material mais resistente do universo) em um inferno arenoso e devastado conhecido como planetoide LV178. Após um módulo colidir com a nave mineradora Marion, os mineradores descobrem que havia mais do que trimonita nas cavernas profundas. Havia algo maligno hibernando e aguardado a sua presa.

Já passou da hora de Stella se casar e constituir família—pelo menos é isso que sua mãe acha. Mas se relacionar com o sexo oposto não é nada fácil para ela: talentosa e bem-sucedida, a econometrista é portadora de Asperger, um transtorno do espectro autista caracterizado por dificuldades nas relações sociais.

Um livro inusitado e questionador que mostra como é importante resistir ao impulso natural de racionalizar todas as decisões. Para o publicitário Rory Sutherland, abandonar a lógica pode ser a chave para alcançar a origem de insatisfações e, a partir daí, encontrar soluções criativas e eficazes para qualquer desafio.

Daphne Bell acredita que o universo tem um plano para ela. Toda vez que conhece um homem, ela recebe um pedaço de papel com o nome dele e um número — a duração exata do relacionamento que eles terão. Os bilhetes lhe disseram que ela passaria três dias com Martin em Paris; cinco semanas com Noah em San Francisco; e três meses com Hugo, que se tornou seu melhor amigo depois do término.

Há 25 anos, O ponto da virada mostrou como ideias, tendências e comportamentos se espalham. Agora, Gladwell explora o surgimento de uma nova e inquietante forma de engenharia social. Ele revela como “faíscas” e eventos isolados são impulsionados por superdisseminadores, ganham força e criam uma poderosa combinação de influência, conectividade e caos, levando a mudanças permanentes no comportamento coletivo.

Quando Eason e Jessica decidem fazer uma noite de jogos em sua casa e convidam Bree e Rob, tudo que querem é tirar uma folga dos filhos por algumas horas e aproveitar o momento com os amigos — até que uma explosão muda suas vidas para sempre. No meio do caos, Eason resgata a esposa e a leva para longe do fogo. Entretanto, quando consegue sair da casa, sem a fumaça atrapalhando a visão, ele se dá conta de que a mulher em seus braços não é Jessica, e sim Bree, com quem nunca teve muita afinidade. Em seguida, uma segunda explosão acaba com todas as esperanças de salvar Jessica e Rob.

Em 1972, o jovem radialista Elliot Mintz instalou em seu quarto uma luz vermelha. Quando ela piscava, em geral tarde da noite, era sinal de que John Lennon, Yoko Ono ou ambos queriam falar com ele. Raras vezes Mintz deixou de atender: em geral, ele pegava o telefone e dava início a longas conversas que entravam pela madrugada. Foi assim durante quase dez anos, até o assassinato de Lennon, em 1980. A proximidade com Yoko prosseguiu, mesmo marcada pela tragédia.

Em A Cadeira de Prata, anos se passaram em Nárnia. O Rei Caspian X já está bem velho, e o Príncipe Rilian, seu único filho e herdeiro, está desaparecido. Para desvendar esse mistério, Aslan convoca Eustáquio, o primo dos irmãos Pevensie, e Giu, a amiga de escola que já o escutou falar muito a respeito desse mundo mágico. Guiados por Poçaflito, um narniano extremamente pessimista e preocupado, eles vão embarcar em uma jornada muito perigosa que os levará até o fundo do mundo.

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.

A impressionante história real da primeira grande investigação de homicídios do FBI. O livro que deu origem ao filme de Martin Scorsese aclamado em Cannes e estrelado por Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Brendan Fraser, Jesse Plemons e Lily Gladstone.

A Segunda Guerra Mundial foi um dos conflitos mais destrutivos da história da humanidade. Durante os 2174 dias transcorridos entre o ataque alemão à Polônia, em setembro de 1939, e a rendição do Japão, em agosto de 1945, morreram mais de 46 milhões de soldados e civis. Aqui, esses números ganham rosto, nome e voz. Num trabalho magistral, o renomado historiador Martin Gilbert combina elementos políticos, militares, diplomáticos e civis, fornecendo uma perspectiva global da guerra em todas as suas frentes.