Resultado de "Joseph Conrad" em Todas as categorias
-
-
The End of the Tether
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 5 horas e 15 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Henry Whalley is a true sailor, earning years of experience as a ship’s captain before his retirement. Faced with unexpected financial problems and a desire to help his married daughter earn her place in the world, Whalley is forced to sell his boat and buy his way back into service on a trade vessel. But Whalley is living so close to financial ruin that any small deviation from his course will put him over the edge . . . The End of the Tether is one of the many books that author Joseph Conrad wrote about sailors and the sea.
-
The End of the Tether
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 5 horas e 15 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Under Western Eyes
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 14 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Acclaimed as one of Joseph Conrad's finest literary achievements, this gripping novel deftly depicts the political turmoil of nineteenth-century Russia and follows the dramatic developments in the life of a student, Razumov, as he prepares for a career in the czarist bureaucracy. In a plot that twists and turns, Razumov unwittingly becomes embroiled in a revolutionary conspiracy when he gives refuge to a fellow student who assassinated a public official. Increasingly enmeshed in the radical's political intrigue, he betrays the anarchist who had placed blind faith in him.
-
Under Western Eyes
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 14 minutos
- Data de lançamento: 05/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Secret Agent
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 10 horas e 11 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Mr Verloc, the secret agent, keeps a shop in London's Soho where he lives with his wife Winnie, her infirm mother, and her idiot brother, Stevie. When Verloc is reluctantly involved in an anarchist plot to blow up the Greenwich Observatory things go disastrously wrong, and what appears to be "a simple tale" proves to involve politicians, policemen, foreign diplomats, and London's fashionable society in the darkest and most surprising interrelations.
-
The Secret Agent
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 10 horas e 11 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Arrow of Gold
- A Story Between Two Notes
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 11 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
In the 1870s, supporters of the pretender to the throne of Spain take advantage of a young man's attraction to the sea to persuade him to run dangerous missions on their behalf, with the financial support of a beautiful but exceedingly baffling young heiress, with whom the young man is soon giddily in love. Told largely in the first person, the novel is unusual, for Conrad, in focusing largely on the evolving psychology of a young man in the throes of a great romantic passion.
-
The Arrow of Gold
- A Story Between Two Notes
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 11 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
A Personal Record
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 4 horas e 37 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Conrad began dictating the series of loose autobiographical sketches that would become 'A Personal Record' in 1911, when he was half way through writing 'Under Western Eyes'. His avowed aim was to give his readers a sense of 'the man behind the work', and he certainly succeeded in creating a vivid impression of the kind of Joseph Conrad he would have liked to have been seen as: a man capable of wry humour and self-deprecation, but a sober, serious man too, prepared to face life as he found it.
-
A Personal Record
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 4 horas e 37 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 12,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Tales of Unrest
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 6 horas e 33 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
A brave Malay chieftain suffers from a surprising vulnerability. After giving birth to a series of unfortunate children, a farmer's wife is determined to bear no more. A spoonful of sugar brings a neophyte ivory trader to a moment of Nietzschean self-realisation. A pompous ass discovers that his wife has run off with another man. Secluded in an eerie lagoon, a Malay carries a guilty secret in his heart. "Tales of Unrest" was the first volume of short fiction Joseph Conrad published in his own lifetime.
-
Tales of Unrest
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 6 horas e 33 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Lord Jim
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 12 horas e 47 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Jim, a young British seaman, becomes first mate on the Patna, a ship full of pilgrims travelling to Mecca for the hajj. When the ship starts rapidly taking on water and disaster seems imminent, Jim joins his captain and other crew members in abandoning the ship and its passengers. A few days later, they are picked up by a British ship. However, the Patna and its passengers are later also saved, and the reprehensible actions of the crew are exposed. The other participants evade the judicial court of inquiry, leaving Jim to the court alone.
-
Lord Jim
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 12 horas e 47 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Negro of the "Narcissus"
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 5 horas e 46 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Today, we're likely to react to the title of this novella, on whose 'sincerity of expression' Conrad was willing to stake his artisitic reputation, with visceral disgust. There is a sad irony in this, for Conrad's title originally alluded to a rather complex set of meanings, implying that, by virtue of our human nature, we all carry within the fragile vessel that is our idealised image of ourselves a darker being we find troubling, even despicable, but with whom we must eventually come to terms.
-
The Negro of the "Narcissus"
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 5 horas e 46 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Point of Honor
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Mark F. Smith
- Duração: 3 horas e 28 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Set during the Napoleonic Wars, this story features two French Hussar officers, D'Hubert and Feraud. Their quarrel over an initially minor incident turns into a bitter, long-drawn out struggle over the following fifteen years, interwoven with the larger conflict that provides its backdrop. At the beginning, Feraud is the one who jealously guards his honor and repeatedly demands satisfaction anew when a duelling encounter ends inconclusively; he aggressively pursues every opportunity to locate and duel his foe.
-
The Point of Honor
- Narrado por: Mark F. Smith
- Duração: 3 horas e 28 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 12,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
An Outcast of the Islands
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 1 minuto
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
I have been called a writer of the sea, of the tropics, a descriptive writer - and also a realist. But as a matter of fact all my concern has been with the 'ideal' value of things, events and people. That and nothing else - Joseph Conrad When Willems stepped off the straight and narrow path of his own peculiar honesty he thought it would be a short episode - a sentence in brackets, so to speak - in the flowing tale of his life. But Willems was wrong, for he was about to embark on a voyage of discovery and self-discovery that would change, if not destroy, the reset of his life.
-
An Outcast of the Islands
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 11 horas e 1 minuto
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Heart of Darkness
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 4 horas e 37 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Heart of Darkness, a novel by Joseph Conrad, was originally a three-part series in Blackwood's Magazine in 1899. It is a story within a story, following a character named Charlie Marlow, who recounts his adventure to a group of men onboard an anchored ship. The story told is of his early life as a ferry boat captain. Although his job was to transport ivory downriver, Charlie develops an interest in investing an ivory procurement agent, Kurtz, who is employed by the government.
-
Heart of Darkness
- Narrado por: Peter Dann
- Duração: 4 horas e 37 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 12,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Almayer's Folly
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Kristel Tretter
- Duração: 6 horas e 14 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Almayer’s Folly, Joseph Conrad’s first novel, is a tale of personal tragedy as well as a broader meditation on the evils of colonialism. Set in the lush jungle of Borneo in the late 1800s, it tells of the Dutch merchant Kaspar Almayer, whose dreams of riches for his beloved daughter, Nina, collapse under the weight of his own greed and prejudice. Nadine Gordimer writes in her Introduction, “Conrad’s writing is lifelong questioning.
-
Almayer's Folly
- Narrado por: Kristel Tretter
- Duração: 6 horas e 14 minutos
- Data de lançamento: 04/04/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 21,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Victory
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Simon Callow, Joss Ackland
- Duração: 2 horas e 57 minutos
- Resumido
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Victory was the last of Conrad's novels to be set in the Malay Archipelago. It tells the story of Axel Heyst, who has retreated from the world of commerce to live alone on the island of Samburan. But his solitary existence ends when he rescues an English girl and brings her back to the island. She recalls him to love and to life, until the world breaks in on them once more with tragic consequences.
-
Victory
- Narrado por: Simon Callow, Joss Ackland
- Duração: 2 horas e 57 minutos
- Data de lançamento: 24/06/2005
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 46,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
An Outcast of the Islands
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Greg Wagland
- Duração: 13 horas e 24 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Peter Willems is the outcast of the islands, in this, Joseph Conrad’s second novel published in 1896, inspired by his experience as ship’s mate on the trading vessel Vidar. Willems is confidential clerk to Hudig, a powerful merchant trading out of Macassar, in the Dutch East Indies, on the island of Sulawesi. But very soon Willems is on the run from a scandal and finds himself up-river at Almayer’s remote trading post. An all-consuming liaison ensues between Willems and Aissa, the local chief’s daughter.
-
An Outcast of the Islands
- Narrado por: Greg Wagland
- Série: Lingard Trilogy, Livro 2
- Duração: 13 horas e 24 minutos
- Data de lançamento: 22/07/2022
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Almayer's Folly
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Geoffrey Howard
- Duração: 5 horas e 48 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Set in Malaya, Almayer's Folly is Joseph Conrad's first novel. In it, he charts the decline of a Dutch merchant after a 25 year struggle against overwhelming odds. Though married to a bitter and hateful Malayan wife, Almayer refuses to accept the financial ruin which he has precipitated. Instead, he dreams of fantastic wealth and a return to the civilization of his youth, accompanied by his loving daughter, Nina.
-
Almayer's Folly
- Narrado por: Geoffrey Howard
- Série: Lingard Trilogy, Livro 1
- Duração: 5 horas e 48 minutos
- Data de lançamento: 17/08/2006
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 25,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Outcast of the Islands
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Stefan Rudnicki
- Duração: 11 horas e 39 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
The story follows the undoing of Peter Willems, a dishonorable man on the run from a scandal of his own making. After leaving Macassar, he takes refuge in a remote village and river post. The native people of the village take him in and serve as benefactors to Peter, but he seems doomed to fail each test of his character.
-
Outcast of the Islands
- Narrado por: Stefan Rudnicki
- Série: Lingard Trilogy, Livro 2
- Duração: 11 horas e 39 minutos
- Data de lançamento: 20/06/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Lord Jim (AmazonClassics Edition)
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Chris MacDonnell
- Duração: 15 horas e 45 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
When Jim, a young merchant seaman, joins a ship carrying Muslims to Mecca, he's flush with heroic daydreams. But after only a few days aboard, the Patna hits something in the night and begins to take on water. In a crucial moment that tests his courage, Jim cowers and abandons ship rather than risk his life to save the pilgrims. Tried for shameful dereliction of duty, the guilt-ridden Englishman sets forth to make amends for his past in the remote territory of Patusan.
-
Lord Jim (AmazonClassics Edition)
- Narrado por: Chris MacDonnell
- Duração: 15 horas e 45 minutos
- Data de lançamento: 27/03/2018
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 80,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Youth
- A Narrative
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Jim Edmark
- Duração: 1 hora e 30 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Youth, although written over a century ago, is just as relevant to humans today and I believe for all time. Here Conrad addresses the dimming of our mortal light, that subtle realization in all of us that we are no longer as vital as we once were. That mark in time when we acknowledge to ourselves that we are aging, growing old, dying.
-
Youth
- A Narrative
- Narrado por: Jim Edmark
- Duração: 1 hora e 30 minutos
- Data de lançamento: 25/03/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 11,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
The Secret Agent
- De: Joseph Conrad
- Narrado por: Geoffrey Giuliano, The Spire
- Duração: 10 horas e 24 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
"The Secret Agent" is a novel written by Joseph Conrad, and published in 1907. The story is set in London in the late nineteenth century and revolves around a group of anarchists and their plot to detonate a bomb at Greenwich Observatory. The novel explores themes such as terrorism, politics, morality, and betrayal. The novel's protagonist is Adolf Verloc, a seemingly unremarkable man who owns a small shop selling pornographic materials. However, he is also a secret agent working for an unnamed foreign embassy.
-
The Secret Agent
- Narrado por: Geoffrey Giuliano, The Spire
- Duração: 10 horas e 24 minutos
- Data de lançamento: 10/03/2023
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 26,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Masterpieces of Modern Short Fiction
- De: Ambrose Bierce, Joseph Conrad, Aldous Huxley, e outros
- Narrado por: David Birney, Michael York
- Duração: 6 horas e 2 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
An eclectic compendium of the finest short fiction of the last 150 years, featuring works by Paul Theroux, Joseph Conrad, James Ellroy, Ambrose Bierce, Charlotte Perkins Gillman, Aldous Huxley, Philip Roth, and F. Scott Fitzgerald.
-
Masterpieces of Modern Short Fiction
- Narrado por: David Birney, Michael York
- Duração: 6 horas e 2 minutos
- Data de lançamento: 16/12/1999
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 44,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-