Danilo Clementoni

Volume 1/3 - (Português Brasileiro) ”Estávamos no caminho de volta. Apenas um dos nossos anos solares se passou desde que fomos forçados a deixar o planeta às pressas, mas para eles, em anos terrestres, se passaram 3.600. O que encontraríamos?” Nibiru, o décimo segundo planeta do nosso...

Une catastrophe d`ampleur biblique menace de s`abattre sur notre planète. Mais cette fois, les Humains ne sont pas seuls....

"*** BEST SELLER *** Volumen 2/3 Una catástrofe de dimensiones bíblicas está a punto de alcanzar nuestro planeta. Esta vez, sin embargo, los terrestres no estarán solos. A su lado se alinearán algunos habitantes del planeta Nibiru que, arriesgando sus propias vidas, intentarán oponerse a...

Volume 3/3: E se nós fôssemos meros personagens de um grande romance intitulado ”Homem”? No terceiro episódio da série ”As aventuras de Azakis e Petri”, os dois adoráveis habitantes de Nibiru devem enfrentar uma ameaça terrível das profundezas do Universo. Entretanto, desta vez...

Volume 1/3 ”Stavamo tornando. Era passato solo un nostro anno solare da quando siamo stati costretti ad abbandonare in fretta e furia il pianeta ma per loro, di anni terrestri, ne erano passati 3,600. Cosa avremmo trovato?” Nibiru, il dodicesimo pianeta del nostro sistema solare, ha...

Band 3/3 Und wenn auch wir nichts als einfache Figuren eines goßartigen Romans mit dem Titel ”Der Mensch” wären? In dieser dritten Episode der Serie ”Die Abenteuer von Azakis und Petri” müssen unsere beiden sympatischen bewohner von Nibiru eines schreckliche Bedrohung aus den Tiefen...

Band 2/3 Eine Katastrophe biblischen Ausmaßes wird unseren Planeten heimsuchen. Dieses Mal werden die Erdbewohner jedoch nicht alleine sein. An ihre Seite stellen sich einige Bewohner des Planeten Nibiru, die ihr Leben aufs Spiel setzen, um sich den schrecklichen Naturkräften entgegen zu...

Et si nous n’étions nous aussi que de simples personnages d’un roman grandiose dont le titre serait “L’Homme“ ? Dans ce troisième épisode de la série Les Aventures d`Atzakis et Pétri les sympathiques habitants de Nibiru doivent affronter une terrible menace venue du plus profond...

Best-seller "Estábamos volviendo. Solo había pasado un año solar desde que hemos tenido que abandonar rápidamente el planeta pero, para ellos, habían pasado 3.600 años terrestres. ¿Qué íbamos a encontrar?” Nibiru, el duodécimo planeta de nuestro sistema solar, tiene una órbita...

"We were on our way back. Only one of our solar years had passed since we had been forced to leave the planet in haste, but for them, in Earth years, there had been 3,600. What would we find?" Nibiru, the 12th planet of our solar system, has an extremely elliptical and retrograde orbit, which is...

*** BEST SELLER *** (Neue Ausgabe - korrigierte Übersetzung) BAND 1/3 ”Wir kamen zurück. Es war nur eines unserer Sonnenjahre, als wir gezwungen waren, den Planeten überstürzt zu verlassen, aber für sie waren 3.600 Erdenjahre vergangen. Was würden wir vor-finden?” Nibiru, der zwöfte...

And if we, too, were nothing other than the mere characters of a great novel entitled ”Man”? In this third episode of the series the Adventures of Azakis and Petri, our two lovable inhabitants of Nibiru must face a terrible threat from deep space. This time, however, their strength and...

Best seller.... A catastrophe of biblical proportions is about to befall our planet. But this time the terrestrials are not alone. Some of the inhabitants of the planet Nibiru are standing by them, risking their own lives, to try to oppose the terrible forces of nature that are about to be...