In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the fascinating world of Brazilian Portuguese grammar, specifically focusing on the use of the gerund. This discussion is sparked by Alexia’s personal experience adapting to life in Portugal, where the gerund is used differently. The episode is filled with practical insights and real-life examples of how and when to use the gerund, clearing up common misconceptions about its use in Brazilian Portuguese. This conversation is not just educational but also nostalgic, as Alexia shares her love for this linguistic feature. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no fascinante mundo da gramática do português brasileiro, focando especificamente no uso do gerúndio. Esta discussão é motivada pela experiência pessoal de Alexia ao se adaptar à vida em Portugal, onde o gerúndio é utilizado de maneira diferente. O episódio está repleto de insights práticos e exemplos reais de como e quando usar o gerúndio, esclarecendo equívocos comuns sobre seu uso no português brasileiro. Esta conversa não é apenas educativa, mas também nostálgica, já que Alexia compartilha seu amor por essa característica linguística. Como sempre, esse episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:14) - O Tema do Episódio: Gerúndio
• (03:33) - Definindo o Gerúndio
• (07:35) - Gerúndio e Cultura Brasileira
• (10:18) - Quando Usar o Gerúndio
• (16:15) - Dicas Práticas de Uso

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the fun world of birthday celebrations in Brazil. They unravel the quirks and differences in how “Parabéns pra Você” is sung across regions, highlighting the playful cultural variations. Discover the unique twists in Brazilian birthday songs, from “É Big” to the mischievous “Com Quem Será.” As always, this engaging conversation is filled with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no divertido mundo das comemorações de aniversário no Brasil. Eles desvendam as peculiaridades e diferenças de como o “Parabéns pra Você” é cantado em várias regiões, destacando as variações culturais bem-humoradas. Descubra as reviravoltas únicas nas canções de aniversário brasileiras, desde o “É Big” até o travesso “Com Quem Será.” Como sempre, essa conversa envolvente está repleta de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:17) - A Música de Aniversário
• (03:25) - Cantando Parabéns
• (05:11) - A Origem do ‘É Big’
• (09:10) - Curiosidades e Teorias
• (10:43) - A Parte Engraçada do Aniversário
• (14:25) - Tradições de Aniversário
• (16:06) - Comparação com o ‘Happy Birthday’

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster delve into the world of stand-up comedy, discussing a recent show they watched featuring comedian Mike Birbiglia. They explore the nuances of narrative comedy and share their personal insights on the courage it takes to perform stand-up. The conversation also touches on cultural differences in humor and the creative process behind comedy. As always, this engaging discussion is full of real-life Brazilian Portuguese that you will never find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no mundo do stand-up, discutindo um show recente que assistiram com o comediante Mike Birbiglia. Eles exploram as nuances da comédia narrativa e compartilham suas percepções pessoais sobre a coragem necessária para se apresentar em stand-up. A conversa também aborda as diferenças culturais no humor e o processo criativo por trás da comédia. Como sempre, essa conversa envolvente está repleta de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:12) - O Stand-Up de Mike Birbiglia
• (03:44) - O Limite da Comédia
• (05:57) - Comparações entre Comediantes
• (07:44) - Coragem e Pesquisa no Stand-Up
• (09:56) - Reflexões sobre Explicações e Compreensão
• (11:27) - Experimentos de Cerâmica e Coragem