In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the fascinating world of Brazilian Portuguese grammar, specifically focusing on the use of the gerund. This discussion is sparked by Alexia’s personal experience adapting to life in Portugal, where the gerund is used differently. The episode is filled with practical insights and real-life examples of how and when to use the gerund, clearing up common misconceptions about its use in Brazilian Portuguese. This conversation is not just educational but also nostalgic, as Alexia shares her love for this linguistic feature. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no fascinante mundo da gramática do português brasileiro, focando especificamente no uso do gerúndio. Esta discussão é motivada pela experiência pessoal de Alexia ao se adaptar à vida em Portugal, onde o gerúndio é utilizado de maneira diferente. O episódio está repleto de insights práticos e exemplos reais de como e quando usar o gerúndio, esclarecendo equívocos comuns sobre seu uso no português brasileiro. Esta conversa não é apenas educativa, mas também nostálgica, já que Alexia compartilha seu amor por essa característica linguística. Como sempre, esse episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:14) - O Tema do Episódio: Gerúndio
• (03:33) - Definindo o Gerúndio
• (07:35) - Gerúndio e Cultura Brasileira
• (10:18) - Quando Usar o Gerúndio
• (16:15) - Dicas Práticas de Uso

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the fun world of birthday celebrations in Brazil. They unravel the quirks and differences in how “Parabéns pra Você” is sung across regions, highlighting the playful cultural variations. Discover the unique twists in Brazilian birthday songs, from “É Big” to the mischievous “Com Quem Será.” As always, this engaging conversation is filled with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no divertido mundo das comemorações de aniversário no Brasil. Eles desvendam as peculiaridades e diferenças de como o “Parabéns pra Você” é cantado em várias regiões, destacando as variações culturais bem-humoradas. Descubra as reviravoltas únicas nas canções de aniversário brasileiras, desde o “É Big” até o travesso “Com Quem Será.” Como sempre, essa conversa envolvente está repleta de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:17) - A Música de Aniversário
• (03:25) - Cantando Parabéns
• (05:11) - A Origem do ‘É Big’
• (09:10) - Curiosidades e Teorias
• (10:43) - A Parte Engraçada do Aniversário
• (14:25) - Tradições de Aniversário
• (16:06) - Comparação com o ‘Happy Birthday’

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster delve into the world of stand-up comedy, discussing a recent show they watched featuring comedian Mike Birbiglia. They explore the nuances of narrative comedy and share their personal insights on the courage it takes to perform stand-up. The conversation also touches on cultural differences in humor and the creative process behind comedy. As always, this engaging discussion is full of real-life Brazilian Portuguese that you will never find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no mundo do stand-up, discutindo um show recente que assistiram com o comediante Mike Birbiglia. Eles exploram as nuances da comédia narrativa e compartilham suas percepções pessoais sobre a coragem necessária para se apresentar em stand-up. A conversa também aborda as diferenças culturais no humor e o processo criativo por trás da comédia. Como sempre, essa conversa envolvente está repleta de português brasileiro autêntico que você nunca encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas e Introdução
• (01:12) - O Stand-Up de Mike Birbiglia
• (03:44) - O Limite da Comédia
• (05:57) - Comparações entre Comediantes
• (07:44) - Coragem e Pesquisa no Stand-Up
• (09:56) - Reflexões sobre Explicações e Compreensão
• (11:27) - Experimentos de Cerâmica e Coragem

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster delve into their recent trip to England, focusing on a lively debate about the differences between visiting palaces and museums. Alexia questions Foster’s preference for non-touristy experiences, leading to an engaging discussion on the balance between popular tourist attractions and local experiences. This conversation is perfect for those looking to understand the cultural nuances of travel preferences while learning real-life Brazilian Portuguese.

As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster exploram a recente viagem à Inglaterra, com um debate animado sobre as diferenças entre visitar palácios e museus. Alexia questiona a preferência de Foster por experiências menos turísticas, o que leva a uma discussão envolvente sobre o equilíbrio entre atrações turísticas populares e experiências locais. Essa conversa é ideal para quem busca entender as nuances culturais das preferências de viagem e oferece uma visão do português brasileiro autêntico.

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster discuss the history and attractions of Blenheim Palace. The conversation includes Foster's ongoing battle with pronouncing "borboleta" (butterfly), complete with syllable-by-syllable coaching from Alexia, and their encounter with the adorable ducks and swans around the palace lakes.

They share their personal experiences and discoveries, offering insights into cultural nuances and language challenges encountered along the way. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster discutem a história e as atrações do Palácio de Blenheim. A conversa inclui a batalha contínua do Foster para pronunciar "borboleta", com direito a coaching sílaba por sílaba da Alexia, e o encontro deles com os patinhos e cisnes adoráveis dos lagos do palácio. Eles compartilham suas experiências pessoais e descobertas, oferecendo insights sobre nuances culturais e desafios linguísticos encontrados ao longo do caminho. Como sempre, este episódio está repleto de português brasileiro autêntico que você não encontrará em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster share their journey through England, from charming towns like Woodstock to the iconic city of Oxford. They explore English villages, local shops, and cultural treasures like the Natural History Museum. They also reflect on revisiting old memories and a surprising discovery in a museum. This episode offers a blend of travel anecdotes and cultural insights, showcasing real-life Brazilian Portuguese and warm storytelling. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster compartilham sua jornada pela Inglaterra, desde cidades encantadoras como Woodstock até a icônica cidade de Oxford. Eles exploram vilarejos ingleses, lojas locais e tesouros culturais como o Museu de História Natural. Eles também refletem sobre revisitar velhas memórias e uma descoberta surpreendente em um museu. Este episódio oferece uma mistura de anedotas de viagem e insights culturais, apresentando português brasileiro da vida real e narrativas calorosas. Aproveitem!

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster take us on a journey through their recent vacation to the English countryside. They share stories of reconnecting with childhood friends, exploring the picturesque landscapes near Oxford, and embracing the charming quirks of British culture. Tune in as they discuss the joys and challenges of traveling, the beauty of nature in England, and the nostalgic feeling of revisiting a beloved country. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese expressions and cultural insights that you won’t find in textbooks. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster nos levam em uma viagem pelo interior da Inglaterra. Eles compartilham histórias encantadoras sobre reencontros com amigos de infância, explorando as paisagens pitorescas próximas a Oxford e abraçando as peculiaridades da cultura britânica. Acompanhe enquanto discutem as alegrias e desafios de viajar, a beleza da natureza na Inglaterra e a sensação nostálgica de revisitar um país querido. Como sempre, este episódio está repleto de expressões reais do português brasileiro e insights culturais que você não encontrará em livros didáticos. Aproveite!

• (00:00) - Welcome to Carioca Connection – Portuguese, Travel, and Real Life
• (01:30) - Reflections on Taking a Break – Férias and Mental Space
• (03:00) - Visiting Friends in England – Language and Cultural Insights
• (06:00) - Travel Expectations vs. Reality – Adapting to the UK
• (09:00) - British Nature, Culture & Curiosities – Through a Brazilian Lens
• (11:30) - Travel Challenges – Jet Lag, Language, and Logistics
• (13:00) - Unexpected Moments and Cultural Connections
• (15:00) - Travel Anxiety, Excitement & the Joy of Coming Home

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster take you on a relaxing walk through Porto’s beautiful Parque da Cidade. They discuss the importance of breaks and how simple walks can refresh the mind. Tune in to hear their insights on balancing life in a new country, dealing with homesickness, and making the most of sunny days in Portugal. As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

E agora em português… 🇧🇷

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster te levam para um passeio tranquilo pelo lindo Parque da Cidade, no Porto. Eles conversam sobre a importância das pausas e como caminhadas simples podem renovar a mente. Aperte o play para ouvir reflexões sobre como equilibrar a vida em um novo país, lidar com a saudade de casa e aproveitar ao máximo os dias de sol em Portugal. Como sempre, este episódio está cheio de português brasileiro da vida real que você não encontra em livros didáticos ou aplicativos. Aproveite!

• (00:00) - Boas-vindas ao Carioca Connection
• (01:12) - Refletindo sobre o descanso
• (03:56) - Seis anos em Portugal
• (06:10) - Aprendendo português na natureza
• (08:00) - A importância de cuidar da mente