The Easy Italian podcast is launching soon. Find out more at easyitalian.fm and become a member to get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

• Apri l'episodio in Transcript Player
• Scarica come HTML
• Scarica come PDF

• Scarica come text file
• Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)

Matteo:
[0:01] Finalmente Easy Italian ha un podcast!

Raffaele:
[0:04] Easy Italian Podcast! Il podcast per tutti gli studenti che vogliono imparare l'italiano attraverso l'ascolto di materiale autentico, quindi conversazioni tra madrelingua.

Matteo:
[0:18] Siamo io, Matteo, e Raffaele, che parleremo di tantissime cose.

Raffaele:
[0:24] Parleremo di tutto ciò che è italiano: cultura, attualità, lingua, cosa succede in Italia, cibo, sport, cinema, viaggi per l'Italia...

Matteo:
[0:34] Passeremo... partiremo da Napoli e arriveremo a Milano, passando per città grandi, come Firenze, o città piccole, come Poggibonsi... e vi descriveremo quello che è l'Italia vera.

Raffaele:
[0:48] Ma non vogliamo che sia soltanto un podcast sull'Italia in genere, ma vogliamo che sia un podcast personale, quindi parleremo anche tanto delle nostre esperienze personali qui in Italia.

Matteo:
[1:01] Il podcast è un podcast settimanale, quindi ci ritroveremo ogni settimana, e durerà settantacinque ore... No, scherzo, durerà solo mezz'ora.

Raffaele:
[1:13] Trenta minuti pensiamo possa essere la durata ideale per non annoiarvi, ma darvi abbastanza contenuti con cui poter imparare l'italiano. Tutti gli studenti che sostengono il nostro progetto attraverso la "Podcast Membership" o un livello superiore, avranno accesso a materiale esclusivo, contenuti extra.

Matteo:
[1:35] Come la trascrizione integrale e la traduzione automatica in tantissime lingue.

Raffaele:
[1:41] Il nostro mitico "Vocab Helper", che è un aiuto visivo che vi presenta le dieci parole per minuto più importanti che avrete incontrato durante la lettura della trascrizione.

Matteo:
[1:54] E extra: quindi tutto ciò che ci diremo in confidenza io e Raffaele, prima e dopo. Ma anche tutto ciò che ci diranno in confidenza i nostri ospiti e tutti quelli che faranno parte del podcast. Quindi non ci resta che salutarci, e ci ascoltiamo molto presto.

Raffaele:
[2:13] Vieni ad imparare l'italiano con noi!

Matteo:
[2:16] Ciao!

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all episode: easyitalian.fm/join

Per tutti quelli che vogliono e possono venire a salutarci a Vienna il 22, a questo link trovate tutte le info e potete iscrivervi gratuitamente al meetup:
https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Overtourism in Italy - How to Be a Responsible Tourist - https://www.youtube.com/watch?v=rrvwubl7xV4&t=129s

Dopo una chiacchiera su Vienna e la piccola visita guidata con Raffaele, passiamo a voi!

Grazie mille a tutti per i messaggi, grazie Adam e complimenti per il tuo italiano.

Ricordiamo a tutti voi, non importa il vostro livello di italiano, mandateci un messaggio! Comunicate con noi!
Venite sul nostro sito e cliccate il banner a destra! https://www.easyitalian.fm/

Concludiamo con un "topolino" che a quanto pare frequentava i supermercati di Padova. Tranquilli, non era un topolino, era molto, molto più grande!

Raffaele:
[0:10] Pronto?

Matteo:
[0:25] Pronto? Siamo pronti? Siamo tutti pronti?

Raffaele:
[0:29] Quasi pronto, mettiamola così. Pronto per cosa, Matteo?

Matteo:
[0:39] Pronto per partire.

Raffaele:
[0:41] Dove si va?

Matteo:
[0:42] A Vienna.

Raffaele:
[0:43] Lo abbiamo accennato alla fine della puntata di settimana scorsa che c'è un bellissimo evento davanti a noi: Easy Languages a Vienna per qualche giorno.

Matteo:
[0:57] Esatto, noi ci vedremo tra... se pensiamo a quando viene pubblicata questa puntata [tra] due tre giorni e saremo tutti lì.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Ma non solo! Abbiamo anche i vostri messaggi!
Stiamo per iniziare, mettetevi comodi.

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

5 Easy Italian Verbs Every Beginner Should Know --- https://www.youtube.com/watch?v=JpTf7gMbMSg&t=2s

Hai voglia di conoscere il team di Easy Italian? Allora partecipa all'incontro di Easy Languages che si svolgerà a Vienna il 22 aprile alle ore 19:00! Se vuoi registrarti o avere maggiori informazioni, clicca sul seguente link: https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

Would you like too meet the Easy Italian team? Then come along to the Easy Languages Meetup taking place in Vienna on 22nd April at 7pm! If you'd like to sign up or find out more, click on the following link: https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

Iniziamo subito con alcune parole interessanti che Matteo ha usato cercando di spiegare il suo punto di vista sulla questione clacistica italiana, nonostante la sua immensa ignoranza ahaha.

Lungimirante
Lungimirante è un aggettivo italiano che descrive una persona capace di prevedere con saggezza gli sviluppi futuri e di agire di conseguenza. Significa essere previdenti, accorti, oculati o avere una visione a lungo termine

Frettoloso
"Frettoloso" è un aggettivo italiano che descrive una persona che ha o mostra fretta, agendo con rapidità, spesso in modo sbrigativo, superficiale o precipitoso. Può anche indicare un'azione, un lavoro o un saluto fatto in fretta.

Bocciofile
Una bocciofila è un circolo, associazione o luogo di ritrovo, spesso ricreativo, dove si pratica il gioco delle bocce. Il termine indica sia il gruppo di persone che pratica lo sport (società bocciofila), sia la struttura stessa

Ma anche Raffaele ha usato frasi interessanti:

Sedersi sugli allori
"Sedersi sugli allori" (o dormire/riposare sugli allori) è un modo di dire italiano che significa accontentarsi dei successi passati, smettendo di impegnarsi per ottenerne di nuovi. Indica inattività dopo una vittoria. L'espressione deriva dall'antichità, quando l'alloro era simbolo di gloria e incoronava poeti e vincito.

Grazie mille Mike e Adam! Per i vostri messaggi e le vostre domande!

Curiosi di sapere cosa hanno chiesto? Cosa ci hanno raccontato e come abbiamo risposto?
Vi dico solo che abbiamo parlato anche di... cibo!

Matteo:
[0:24] Buongiorno

Raffaele:
[0:25] Buongiorno, ci sei? Come stai?

Matteo:
[0:28] Eh, bene, tu?

Raffaele:
[0:31] Un po' bene e un po' male, anzi facciamo così. Bene per il tempo trascorso in famiglia: è appena passata la Pasqua con la Pasquetta. Che sapete tutti, in Italia è... come dire... sono dei giorni di festa, ma sono anche dei giorni in cui si mangia tanto, tantissimo, soprattutto a Napoli e al sud. Quindi ancora devo digerire e ancora devo recuperare dalle grandi abbuffate di domenica e lunedì. Male perché... (Sport) No, Matteo, non parliamo di sport.

Matteo:
[1:11] E vabbè noi abbiamo questa cosa...

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership