The Easy Italian podcast is launching soon. Find out more at easyitalian.fm and become a member to get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

• Apri l'episodio in Transcript Player
• Scarica come HTML
• Scarica come PDF

• Scarica come text file
• Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)

Matteo:
[0:01] Finalmente Easy Italian ha un podcast!

Raffaele:
[0:04] Easy Italian Podcast! Il podcast per tutti gli studenti che vogliono imparare l'italiano attraverso l'ascolto di materiale autentico, quindi conversazioni tra madrelingua.

Matteo:
[0:18] Siamo io, Matteo, e Raffaele, che parleremo di tantissime cose.

Raffaele:
[0:24] Parleremo di tutto ciò che è italiano: cultura, attualità, lingua, cosa succede in Italia, cibo, sport, cinema, viaggi per l'Italia...

Matteo:
[0:34] Passeremo... partiremo da Napoli e arriveremo a Milano, passando per città grandi, come Firenze, o città piccole, come Poggibonsi... e vi descriveremo quello che è l'Italia vera.

Raffaele:
[0:48] Ma non vogliamo che sia soltanto un podcast sull'Italia in genere, ma vogliamo che sia un podcast personale, quindi parleremo anche tanto delle nostre esperienze personali qui in Italia.

Matteo:
[1:01] Il podcast è un podcast settimanale, quindi ci ritroveremo ogni settimana, e durerà settantacinque ore... No, scherzo, durerà solo mezz'ora.

Raffaele:
[1:13] Trenta minuti pensiamo possa essere la durata ideale per non annoiarvi, ma darvi abbastanza contenuti con cui poter imparare l'italiano. Tutti gli studenti che sostengono il nostro progetto attraverso la "Podcast Membership" o un livello superiore, avranno accesso a materiale esclusivo, contenuti extra.

Matteo:
[1:35] Come la trascrizione integrale e la traduzione automatica in tantissime lingue.

Raffaele:
[1:41] Il nostro mitico "Vocab Helper", che è un aiuto visivo che vi presenta le dieci parole per minuto più importanti che avrete incontrato durante la lettura della trascrizione.

Matteo:
[1:54] E extra: quindi tutto ciò che ci diremo in confidenza io e Raffaele, prima e dopo. Ma anche tutto ciò che ci diranno in confidenza i nostri ospiti e tutti quelli che faranno parte del podcast. Quindi non ci resta che salutarci, e ci ascoltiamo molto presto.

Raffaele:
[2:13] Vieni ad imparare l'italiano con noi!

Matteo:
[2:16] Ciao!

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all episode: easyitalian.fm/join

Ho (Matteo) un passato da musicista, o meglio, da studente di musica. Ma dove ho studiato, e che strumento ho studiato? Ho studiato a Napoli? Milano? Con Raffaele parliamo del mio passato, ma anche della musica nelle nostre vite quotidiane oggi. E poi... cibo. Ma quale cibo?

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

https://www.youtube.com/watch?v=OteHtoidbHg Does speaking Italian make you more attractive?

Conservatorio! Ma cos'è? Cosa significa?
Il conservatorio è un istituto di alta formazione musicale (AFAM) dedicato all'insegnamento, allo studio e alla diffusione della musica, del canto e di altre arti correlate. Equiparato a un'università, prepara musicisti, direttori d'orchestra e tecnici del suono, con percorsi accademici strutturati secondo il modello 3+2.

Parliamo poi di cibo, di quello che possiamo trovare a Milano e di come alcune ricette della cucina milanese ricordano alcune ricette della tradizione austriaca. Ma perché l'Austria? Perchè per qualche giorno saremo tutti a Vienna per incontrare tutti gli amici della comunità di Easy Languages!

E quindi da bravi italiani cercheremo di provare il cibo viennese! Iniziando con la schnitzel, che a quanto pare è molto simile alla cotoletta milanese.

E poi la Sacher! Riusciremo a mangiare tutto? Per la risposta a questa importantissima domanda dovrete aspettare il prossimo episodio, quindi mi raccomando, inscrivetevi al podcast!

Raffaele:
[0:24] (Buongiorno!) Buongiorno Matteo, buongiorno a te e bentornato.

Matteo:
[0:29] Bentornato anche tu. Com'è stata questa settimana?

Raffaele:
[0:34] C'è un po' di confusione. Bentornato da dove? Da Vienna?

Matteo:
[0:39] No, io sono tornato dalla pizzeria qui sotto dove ho appena mangiato una pizza.

Raffaele:
[0:45] Ok, bene, interessante. No, ma io la battuta la facevo per il bentornato da Vienna. Perché? (Invece no...) Ancora non ci siamo stati a Vienna. (No.) C'è confusione.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Per tutti quelli che vogliono e possono venire a salutarci a Vienna il 22, a questo link trovate tutte le info e potete iscrivervi gratuitamente al meetup:
https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Overtourism in Italy - How to Be a Responsible Tourist - https://www.youtube.com/watch?v=rrvwubl7xV4&t=129s

Dopo una chiacchiera su Vienna e la piccola visita guidata con Raffaele, passiamo a voi!

Grazie mille a tutti per i messaggi, grazie Adam e complimenti per il tuo italiano.

Ricordiamo a tutti voi, non importa il vostro livello di italiano, mandateci un messaggio! Comunicate con noi!
Venite sul nostro sito e cliccate il banner a destra! https://www.easyitalian.fm/

Concludiamo con un "topolino" che a quanto pare frequentava i supermercati di Padova. Tranquilli, non era un topolino, era molto, molto più grande!

Raffaele:
[0:10] Pronto?

Matteo:
[0:25] Pronto? Siamo pronti? Siamo tutti pronti?

Raffaele:
[0:29] Quasi pronto, mettiamola così. Pronto per cosa, Matteo?

Matteo:
[0:39] Pronto per partire.

Raffaele:
[0:41] Dove si va?

Matteo:
[0:42] A Vienna.

Raffaele:
[0:43] Lo abbiamo accennato alla fine della puntata di settimana scorsa che c'è un bellissimo evento davanti a noi: Easy Languages a Vienna per qualche giorno.

Matteo:
[0:57] Esatto, noi ci vedremo tra... se pensiamo a quando viene pubblicata questa puntata [tra] due tre giorni e saremo tutti lì.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Ma non solo! Abbiamo anche i vostri messaggi!
Stiamo per iniziare, mettetevi comodi.

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

5 Easy Italian Verbs Every Beginner Should Know --- https://www.youtube.com/watch?v=JpTf7gMbMSg&t=2s

Hai voglia di conoscere il team di Easy Italian? Allora partecipa all'incontro di Easy Languages che si svolgerà a Vienna il 22 aprile alle ore 19:00! Se vuoi registrarti o avere maggiori informazioni, clicca sul seguente link: https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

Would you like too meet the Easy Italian team? Then come along to the Easy Languages Meetup taking place in Vienna on 22nd April at 7pm! If you'd like to sign up or find out more, click on the following link: https://tickets.easy-languages.org/2026-4-22-EL/

Iniziamo subito con alcune parole interessanti che Matteo ha usato cercando di spiegare il suo punto di vista sulla questione clacistica italiana, nonostante la sua immensa ignoranza ahaha.

Lungimirante
Lungimirante è un aggettivo italiano che descrive una persona capace di prevedere con saggezza gli sviluppi futuri e di agire di conseguenza. Significa essere previdenti, accorti, oculati o avere una visione a lungo termine

Frettoloso
"Frettoloso" è un aggettivo italiano che descrive una persona che ha o mostra fretta, agendo con rapidità, spesso in modo sbrigativo, superficiale o precipitoso. Può anche indicare un'azione, un lavoro o un saluto fatto in fretta.

Bocciofile
Una bocciofila è un circolo, associazione o luogo di ritrovo, spesso ricreativo, dove si pratica il gioco delle bocce. Il termine indica sia il gruppo di persone che pratica lo sport (società bocciofila), sia la struttura stessa

Ma anche Raffaele ha usato frasi interessanti:

Sedersi sugli allori
"Sedersi sugli allori" (o dormire/riposare sugli allori) è un modo di dire italiano che significa accontentarsi dei successi passati, smettendo di impegnarsi per ottenerne di nuovi. Indica inattività dopo una vittoria. L'espressione deriva dall'antichità, quando l'alloro era simbolo di gloria e incoronava poeti e vincito.

Grazie mille Mike e Adam! Per i vostri messaggi e le vostre domande!

Curiosi di sapere cosa hanno chiesto? Cosa ci hanno raccontato e come abbiamo risposto?
Vi dico solo che abbiamo parlato anche di... cibo!

Matteo:
[0:24] Buongiorno

Raffaele:
[0:25] Buongiorno, ci sei? Come stai?

Matteo:
[0:28] Eh, bene, tu?

Raffaele:
[0:31] Un po' bene e un po' male, anzi facciamo così. Bene per il tempo trascorso in famiglia: è appena passata la Pasqua con la Pasquetta. Che sapete tutti, in Italia è... come dire... sono dei giorni di festa, ma sono anche dei giorni in cui si mangia tanto, tantissimo, soprattutto a Napoli e al sud. Quindi ancora devo digerire e ancora devo recuperare dalle grandi abbuffate di domenica e lunedì. Male perché... (Sport) No, Matteo, non parliamo di sport.

Matteo:
[1:11] E vabbè noi abbiamo questa cosa...

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

A volte capita di pensare al passato e immaginare cosa sarebbe potuto cambiare se solo avessi preso una strada diversa. Oggi parliamo di una mia scelta, non proprio volontaria, che mi ha poi portato qui. E se invece avessi fatto quel viaggio? Ne parlo con Raffaele e tutti voi a brevissimo, mettetevi comodi.

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

How to Order Breakfast in Italy Like a Local - https://www.youtube.com/watch?v=Q28_M_fBUT0

Iniziamo subito con il "mancato" viaggio di Matteo in Peru'!
Ma come? Dove? Quando?
Per sapere di cosa stiamo parlando, e vi assicuriamo non siamo pazzi, dovete ascoltare l'episodio. Di seguito qualche link per spiegare alcune cose di cui abbiamo parlato.

Commercio Equo e Solidale (FairTrade)
https://it.wikipedia.org/wiki/Commercio_equo_e_solidale

https://bottegasolidale.it/

E poi abbiamo accennato ad una asociazione che gestisce le proprieta' confiscate alle mafie.
https://www.libera.it/

Passiamo poi allo sport, o forse ad un allenatore un po' Antisportivo, che arriva addirittura a traverstirsi da...
https://www.repubblica.it/sport/calcio/2026/03/24/news/allenatore_squalificato_vestito_prete_e_prende_a_calci_un_avversario_squalificato-425242389/

Rubato un camion di KitKat...
https://tg24.sky.it/mondo/2026/03/28/pasqua-barrette-kit-kat-carico-rubato-italia

e a quanto pare, lo hanno anche ritrovato!
https://tg24.sky.it/cronaca/2026/03/31/camion-kitkat-furto

Matteo:
[0:24] Buongiorno, Matteo!

Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:27] Tutto bene, oggi sembra primavera, in realtà è primavera, però finalmente c'è aria di primavera: sole e 15 gradi più o meno, sì.

Matteo:
[0:41] Bene, bene, guarda, confermo. Ti dico addirittura che stamattina alle 8 ero nel parco che correvo.

Raffaele:
[0:52] Che bella notizia, che bella sensazione. Mi fa piacere, la giornata inizia proprio in un modo diverso quando fai sport all'aria aperta col sole.

.[..

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Bentornati! Io e Raffaele siamo sempre qui, allo stesso tavolino dove ci avete lasciato la settimana scorsa.
Fortunatamente siamo al coperto, non come il povero Raffaele che ha fatto un viaggio un po' difficile in Francia! Ma non solo,

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

14 Minute Conversation in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=q9Au99vcG7A

Iniziamo con il difficile, ma anche molto divertente e pieno zeppo di cose da vedere, di Raffaele e famiglia a Parigi.
Curiosi di sapere quanto di Parigi Raffaele è riuscito a vedere di Parigi in 6 ore? Ovviamente basta ascolare l'episiodio. Vi possiamo dire che il professionismo di Raffaele ha toccato le stelle!

E poi domande! Domanche che ci facciamo a vicenda sui viaggi che abbiamo fatto, dove siamo stati, cosa ci è piaciuto, tutto dallo spunto di un giro in Taxi di Raffaele!
Ecco le domande, provate a rispondere anche voi!

Quanti paesi hai visitato?
Qual è il paese più bello che hai visitato?
Qual è la città più bella che hai visitato?

Abbiamo usato una frase interessante:

Cogliere alla sprovvista:
Prendere o cogliere qualcuno alla sprovvista significa sorprenderlo all'improvviso, cogliendolo impreparato o in un momento di inattenzione. È una locuzione che indica un evento imprevisto che non lascia tempo per organizzarsi o reagire. Sinonimi comuni sono: di sorpresa, a tradimento, in contropiede, inaspettatamente.
Significato e Uso:
Contesto: Si usa quando un'azione, una domanda o una notizia inattesa provoca smarrimento o sorpresa.
Esempio: "La sua domanda mi ha colto alla sprovvista".

Matteo:
[0:00] E siamo online.

Raffaele:
[0:03] Ah, siamo online? Ci siamo? (Siamo online.) Ma non dovrebbe partire la sigla?

Matteo:
[0:09] Ah, è vero. La sigla? Dov'è?

Raffaele:
[0:10] Dov'è? Vai sigla!

Matteo:
[0:39] Ben ritrovati a questo tavolino, siete ritornati indietro nel tempo. Voi siete già una settimana avanti, ma noi siamo sempre qui.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Oggi parliamo... dallo stesso bar! Siamo tutti e due a Napoli, e chiacchieriamo di sport, libri e audio cassette perdute.
Pronti? Mettetevi comodi, partiamo.

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Visit Como with Us in Slow Italian - https://www.youtube.com/watch?v=WqzvcY9XaWU&t=3s

Oggi siamo tutti e due a Napoli! Speravo di godere a Napoli dell'inizio della primavera, ma a quanto pare devo aspettare ancora un po'.

Iniziamo le nostre chiacchiere con un po' di sport. Come sempre cerchiamo di paralre di eventi sportivi gia acceduti, per evitare di portare la nostra solita "fortuna" ai malcapitati sportivi.
Partiamo con Kimi, quello italiano, Kimi Antonelli, il più giovane italiano a vincere un gran permio di formula uno!

Poi torniamo in Italia, dove a quando pare ci sono problemi per una pista di bob, ma che abbiamo combinato questa volta?

Parliamo poi di cuore, o "libro cuore".
Ma di che libro stiamo parlando? Di un libro, che spesso la nostra generazione ha studiato o ha dovuto leggere durante gli studi.
https://it.wikipedia.org/wiki/Cuore_(romanzo)

Passiamo poi all'audio cassetta perduta!
Una ragazza trova una cassetta, e qui già la questione interessante, la ragazza ovviamente è informata sugli oggetti del passato! ;D

https://roma.repubblica.it/cronaca/2026/03/05/news/cassetta_1968_voci_dei_nonni_appello_social_roma-425202476/

Matteo:
[0:25] Buongiorno!

Raffaele:
[0:26] Buongiorno a te Matteo, che bello rivederti.

Matteo:
[0:29] Come va in questa... Doveva essere primavera ma non l'hanno detto al tempo.

Raffaele:
[0:35] Non l'hanno avvertita la primavera, la primavera ancora non si è svegliata, ci sono state delle belle giornate. Oggi non è una di quelle, diciamo così, abbastanza nuvoloso, abbastanza freddino. Manca ancora qualche giorno dai, diamo il tempo alla primavera di svegliarsi.

Matteo:
[0:52] Va bene, però io tra poco parto, cioè me ne vado tra tre ore.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

L'italiano piu' importante ti sempre è...
Chi potrà mai essere, ma più che altro, chi decide chi è l'italiano più importante di sempre?
Non ci crederete mai, o forse lo avete gia indovinato.

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

How to Eat Like an Italian in Italy - https://www.youtube.com/watch?v=GMESW_LNHTI&t=1s

L'italiano piu' importante ti sempre...

Chi potrà mai essere, ma più che altro, chi decide chi è l'italiano più importante di sempre?
Non ci crederete mai, o forse lo avete gia indovinato.

Una strana classifica che ha creato alcuni problemi quando è stata fatta, e oggi con Raffaele cerchermo di capire se ci sono proprio tutte le persone importanti o se manca qualcuno.

Abbiamo parlato di alcuni personaggi:

Mara Venier, presentatrice della televisione italiana.
https://it.wikipedia.org/wiki/Mara_Venier

Vittorio Sgarbi, critico d'arte e politico, e "opinionista" della televisione italiana.
https://it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Sgarbi

Io (Matteo) e Raffaele sicuramente questa volta la pensiamo allo stesso modo, ma come è possibile che Dante non è nei primi tre?!
Ci vuole tanta pazienza.

Passiamo poi ai dialetti, o alle lingue, che convivono in Italia con l'italiano. Ma che cosa vuol dire, sono dialetti o lingue?
E poi chi li parla? Quando?
E' una cosa un po' complessa ma molto molto interessante, e cerchiamo di chiarire almeno un po' chiacchierando a proposito di un articolo de il Sole 24 ore
infodata.ilsole24ore.com/2026/02/21/in-40-anni-chi-parla-dialetto-e-passato-dal-32-al-96/

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.

Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:27] Ultima puntata invernale.

Matteo:
[0:31] Ah, non ci avevo pensato, di già?

Raffaele:
[0:34] Eh, tecnicamente per la data di pubblicazione sì.

Matteo:
[0:38] Noi però invece faremo ancora qualcosa...

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership