TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Rifarsi gli occhi: il piacere di guardare qualcosa o qualcuno di bello.
2. Anche l'occhio vuole la sua parte: l'aspetto estetico di qualcosa è importante, anche se l'estetica non è l'aspetto principale di quella cosa.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. A perdita d'occhio: fin dove arriva lo sguardo, molto lontano.
2. A vista d'occhio: qualcosa che cambia in modo evidente e molto veloce.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. “A occhio e croce” significa fare una stima approssimativa, senza usare strumenti, ma con l'intuito o l'esperienza.
2. “A occhio nudo” significa osservare qualcosa senza strumenti, in modo diretto oppure per parlare di qualcosa (specialmente un difetto, un errore) che è molto evidente, che è chiaramente visibile.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Oggi rispondo a una domanda che gli studenti di italiano mi fanno spesso: dove si parla l'italiano standard in Italia? Esiste una città o una regione dov'è possibile sentir parlare l'italiano senza un accento in particolare?

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti nel podcast di Italiano sì. Oggi è il 16 Aprile del 2025. Dico anche l'anno perché effettivamente potreste ascoltare questa puntata nel 2028 (ciao persone del futuro) e magari non capirete subito che non si tratta di una puntata attuale. Mi è capitato proprio di recente su YouTube, perché sto pubblicando adesso tutte le vecchie puntate del podcast e di recente ho pubblicato la puntata in cui annuncio la mia gravidanza e qualche persona mi ha fatto gli auguri. Ho dovuto spiegare che no, in realtà il bambino ha già due anni adesso, è una puntata vecchia.

[...]

Quiz di dizione (video)

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. “Battersi la fronte” è un modo di dire che indica una reazione a un errore, a una dimenticanza, a qualcosa che ci fa sentire frustrati, pentiti o sorpresi.
2. “Leggere in fronte” si usa quando le emozioni e i pensieri di una persona sono evidenti, sono impossibili da nascondere.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

• “Averne fin sopra i capelli": essere arrivati al limite della sopportazione, non riuscire più a tollerare qualcosa

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

• “Non torcere un capello” si usa per garantire la sicurezza di qualcuno.
• “Avere un diavolo per capello” si usa per descrivere una persona arrabbiata, nervosa o stressata.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

• “Far venire i capelli bianchi” si usa per indicare una forte preoccupazione o uno stress prolungato.
• “Far rizzare i capelli” si usa per indicare un forte spavento o shock.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show