Resultado de "translator" em Todas as categorias

Christmas, 1983. In the aftermath of yet another furious argument, seven-year-old Andrev’s mother lets him in on a secret: his father is, in fact, not his father. And so begins a new kind of childhood, in which fathers come and go, arriving in red Volvos and sweeping his mother off her feet. Fathers can be magicians or murderers, artists or canoe enthusiasts, and, like growing pains, or the weather, they appear uninvited and leave without warning. Fathers are drawn to his mother like moths to a flame – but even she can’t control how they behave.

Sloan Hastings es adoptada y nunca quiso localizar a sus padres biológicos. Ahora está investigando para su tesis sobre patología forense y decide enviar su ADN a una empresa de genealogía. Los resultados de su búsqueda son impactantes. El perfil de ADN de Sloan sugiere que su verdadera identidad es Charlotte Margolis, también conocida como “bebé Charlotte”. Este caso conmovió al país cuando desapareció misteriosamente junto a sus padres hace treinta años.

Hoy debería ser el día más feliz de mi vida. Estoy prometida con el hombre de mis sueños y, en unas pocas horas, vamos a vernos delante de un juez que nos declarará marido y mujer hasta que la muerte nos separe. Pese a que el camino no ha sido fácil, este día es todo lo que siempre he deseado. Solo hay un problema. Ahí fuera hay alguien que no quiere que viva lo suficiente para dar el «sí, quiero». Y, si no tengo cuidado, podría salirse con la suya.

Populated by a cast of imagined con artists, holy fools, drag queens, and partisans—as well as some very factual politicians, priests, and generals—this novel started life as a pseudonymous blog written "live" by "Shalash" during and after the Second Iraq War. Shalash the Iraqi is here presented in its first authorized translation, with the blessing and commentary of "Shalash" himself.

Mack ha aceptado un trabajo temporal de seis meses en Benevolence para dar un giro a su vida. Descansar, dormir y meditar es lo que necesita para vivir sin estrés, aunque sus planes se van al traste cuando empieza una inocente aventura con su vecino, el atractivo y persuasivo jefe de bomberos. Sin embargo, las sombras del pasado de Mack no tardan en aparecer para ponerlo todo en riesgo. ¿Podrá Lincoln ser su héroe cuando más lo necesite?

Leo y Thomas se conocen por azar en una multitudinaria fiesta parisina y, pese a su diferencia de edad y origen —Leo es un escritor italiano establecido, y Thomas un joven alemán aspirante a pianista considerablemente más joven—, se embarcan en una intensa relación. Pero la pasión toma tantas formas como amantes que la experimentan, y durante los años siguientes los dos hombres bailan una cuidadosa coreografía hecha de espacios y de distancias.

The Art of War, translated by Lionel Giles, is a timeless classic of military strategy and philosophy, offering profound insights that extend far beyond the battlefield. Attributed to the ancient Chinese general Sun Tzu, this work distills centuries of warfare wisdom into thirteen concise chapters that explore tactics, leadership, discipline, and the psychology of conflict. Lionel Giles’ celebrated translation, first published in 1910, remains one of the most respected English versions, notable for its clarity, scholarly commentary, and elegant prose.

Wiesbaden, 1965. El Café del Ángel vive años prósperos bajo la dirección de Hilde y necesita con urgencia más personal. Pero cuando Hilde contrata a un nuevo camarero italiano, Giuseppe, a sus padres les resulta difícil aceptar su mentalidad «sureña». También hay turbulencias en el matrimonio de su hermano, Willi, que triunfa en el teatro de Wiesbaden mientras coquetea con una guapa compañera. Cuando la situación en el café llega a un punto insostenible, Hilde decide hacer las maletas. Inspirada por las descripciones de Giuseppe de su tierra natal, parte hacia Italia con su cuñada Svetlana.

El mayor experto mundial en rendimiento y desarrollo de habilidades, Anders Ericsson, nos enseña los secretos para conseguir ser el mejor en lo que nos propongamos.

Meditaciones para mujeres que aman demasiado refuerza la sabiduría práctica del icónico best seller Las mujeres que aman demasiado con años de profunda reflexión y estudio. El resultado es una serie de meditaciones diarias que promueven una vida sana y serena, y que son pura inspiración para sus más de cinco millones de lectoras.

Lumea digitală este epuizantă, legea succesului pare să nu admită veto, iar mentalitatea abundenței e acceptată ca un dat. Rezultatul? Ajungem la stres cronic, care ne aduce în pragul burnoutului. Chris Bailey s-a hotărât să scrie această carte după ce a trecut el însuși printr-un episod de epuizare, pe care l-a depășit conștientizând sursele ascunse de stres și căutând metodele prin care să devină productiv și liniștit în același timp. Câteva ponturi: mai puțină dopamină, mai mult timp petrecut în lumea analogică, atenție și… deprinderea științei de a savura.

Sometimes the most divine interventions come when you're "nun" the wiser. Benvenuto a Santa Caterina, a picturesque Tuscan village where the abbey bells usually chime at noon. But today, Sister Isabella finds the silence unsettling. When she discovers Sister Raffaella lifeless in the cloister, a fall from the belfry seems likely, but a cryptic number near the body hints at something more sinister... Mother Superior insists it's an accident, but Isabella suspects foul play.

When a local drifter turns up dead, there’s "nun" better than Sister Isabella to solve the mystery. In the quaint village of Santa Caterina, nestled in the sun-drenched Tuscan hills, a shocking murder disrupts the peaceful rhythm of life. Beloved local, Gaetano, a familiar figure at the Santa Caterina convent, is found dead by the river — and his loyal Saint Bernard, Caesar, is missing. Sister Isabella, a clever and determined amateur sleuth, teams up with Carabiniere Matteo to follow clues through Tuscany's piazzas and rolling vineyards. Together, they uncover the truth about their friend's hidden past.

When it comes to solving crimes, Sister Isabella is second to "nun". In the picturesque village of Santa Caterina, nestled in the rolling Tuscan hills, convent life is turned upside down when one of its own is found dead under suspicious circumstances. As whispers echo through the cloistered halls, Sister Isabella joins forces with Carabiniere Matteo once again to uncover the truth behind the tragedy.Just as the investigation begins to unfold, a mysterious guest named Gina Belluci arrives at the convent.

In 1999 the Halland police discover a car crashed into a tree with a bloody steering wheel and the body of a teenage boy in the trunk. As the investigation unfolds, Officer Siri Bengtsson, a newcomer in town, keeps returning to two local boys, best friends whose stories she knows don't add up. Twenty years later, a similar murder takes place, and seemingly resolved questions are reopened. Siri, who abruptly quit the force years before in frustration and despair, becomes the town's only hope to solve the killings and unpack a community's long-held secrets.

Aquí no encontrarás una explicación de cómo interpretar tu carta natal ni las clásicas descripciones de los planetas, las casas, los signos o los aspectos. Este libro es mucho más poderoso: te enseñará a conectar con 12 guías espirituales, combinando la astrología y el desarrollo personal. Sumérgete en este viaje interior y devela los secretos de cada signo del Zodíaco: Su ficha de identidad. Su triángulo de alineación. Sus enseñanzas acompañadas de un ritual, una práctica o un ejercicio.

When the narrator of House of Day, House of Night arrives with her husband in a village in remote southwest Poland, she knows no one. Before long, though, she discovers that everyone--and everything—there has a story. With the help of her neighbor, the eccentric Marta, she pieces together the fragments of the living and the dead. There’s the drunk Marek Marek, who discovers he shares his body with a bird, and Franz Frost, whose nightmares come to him from a newly discovered planet.

En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.

Las predicciones de Adán Uno, afable líder de los Jardineros de Dios, se han hecho realidad, y el Diluvio Seco ha asolado el planeta y parece haber acabado con toda traza de vida humana. Solo dos mujeres parecen haber sobrevivido a la gran catástrofe natural: Toby, que se ha atrincherado en un balneario de lujo, y Ren, una joven artista de trapecio encerrada en Colas y Escamas, un distinguido club donde trabajan «las chicas guarras más limpias de la ciudad».

I have been reborn from an advanced techno-magic world into a world where magic is still in its infancy. In this new world I have the body of a young baron and my entire worldly possessions are one village—a village surrounded by monsters and hostile aristocrats on the fringes of a young, rapidly expanding empire. The other thing I have, though, is knowledge beyond what this world has dreamt of, and nothing will stop me from building my own magic empire!