Resultado de "Ilona Chavasse - translator" em Todas as categorias

The residents of a village outside Moscow wake up to discover that the road out to the motorway has disappeared without a trace and the usual paths into the woods somehow lead back into the village. And the woods? Overnight their weedy and rubbish-strewn copse has become a dark and overgrown forest inhabited by something mysterious and unfriendly. Anyone who makes it into the trees either vanishes into thin air or returns, not quite themselves . . . And, of course, the Internet, radio, and TV have stopped working and the weather never changes.

I Love Russia takes us to places that non-Russians have never seen and brings us voices we have never heard. It is Elena Kostyuchenko’s courageous attempt to document Russia as experienced by those whom it systematically and brutally erases: village girls recruited into sex work, queer people in the outer provinces, patients and doc­tors at a Ukrainian maternity ward, and reporters like herself. At once uncompromising and deeply humane, it stitches reportage and personal essays into a kaleidoscopic, often other-worldly journey. Here is Russia as it is, not as we imagine it.

* Named a Best Book of the Year by The New Yorker and TIME * Winner of the Pushkin House Book Prize * A New York Times Book Review Editors' Choice * “A haunting book of rare courage.” —Clarissa Ward, CNN chief international correspondent and author of On All Fronts To be a journalist is to...