Resultado de "Linda Coverdale - translator" em Todas as categorias

It’s been seventeen hours of interrogation, yet Carl Andersen’s air of elegance remains unruffled. Inspector Maigret is bewildered by the behavior exhibited by the only probable suspect of the case at Three Widows Crossroads, the location of Carl’s isolated mansion where he lives with his sister Else. The Saturday evening prior, Carl and Else go to sleep, after Carl has locked her away in her bedroom as usual—a curious habit, notes Maigret, but stranger things soon arise.

A man, clad in brand-new clothes with no identification, is found on the streets of Paris. Mute, he also has a bullet hole in his head that has been perfectly patched up—altogether a strange fellow, yet affable. His maid Julie soon turns up to claim him; he is Captain Yves Joris, the harbormaster at Ouistreham. Maigret accompanies the pair safely back home, but the next morning, the captain dies, poisoned. Maigret decides to stay, pacing the thickly fog-obscured docks, striking up conversations with busy figures.

While stopped at a railway station on the northern edge of Holland, Inspector Maigret catches sight of a traveler acting oddly: the man glances around furtively, pulls out handfuls of coins to pay for purchases, and guards a small suitcase. Maigret decides to follow the man, thinking he’ll help catch a crook—but then the inspector witnesses something terrible. The stranger leaves behind only a passport with a false name and an old, large, dirty gray suit. Struck by guilt, Maigret resolves to figure out who this man was and why events ended so tragically.

In cool, precise prose, and with an unerring sense of the absurd, the four novellas of Compulsory Happiness create a picture of everyday life in a grotesque police state, expressing terror and hope, fear and solidarity, the humorous triviality of the ordinary and the painful search for an ideal.

A new translation of Simenon's gripping novel about lives transformed by deceit and the destructive power of lust. It was all real: himself, the room, Andrée still lying on the ravaged bed. For Tony and Andrée, there are no rules when they meet in the blue room at the Hôtel des Voyageurs. Their adulterous affair is intoxicating, passionate - and dangerous. Soon it turns into a nightmare from which there can be no escape.

'I had begun, God knows why, tearing a corner off of everyday truth, begun seeing myself in another kind of mirror, and now the whole of the old, more or less comfortable truth was falling to pieces.' Confident and successful, New York advertising executive Ray Sanders takes what he wants from life. When he goes missing in a snowstorm in Connecticut one evening, his closest friend begins to reassess his loyalties, gambling with Ray's fate and his own future.