Resultado de "Raquel Luque Benitez - traductor" em Todas as categorias

"Sus labios se acercaron a la oreja de Henrik. Este sintió unos escalofríos que le bajaron por la espalda. Asintió. Giró la cabeza hacia ella cuando oyó a Gustaf tocar a Vanessa, que respondió en voz baja. Una pausa. Los labios de hielo de Jennifer se toparon con los suyos. Jennifer emanaba un dulce aroma". Vanessa y Henrik continúan su estancia en el hotel de hielo, aunque apenas tendrán tiempo para descansar. Jennifer y Gustaf, los anfitriones, les acompañarán en un recorrido por las salas más emblemáticas del hotel. Y las más picantes.

¿Qué ocurrirá hoy en la Aldea Pitufa? Descubre qué le quita el sueño a Pitufo Perezoso, qué hace Pitufo Friolero para combatir el frío o por qué Pitufina quiere ir a ver las estrellas. ¡Y todo mientras Gargamel y Azrael tratan de hacerles la vida imposible a las pequeñas criaturas azules! ¡Pitufipasa la página y adéntrate en el mundo de los Pitufos!

"Henrik tomó aire. Las piernas de Vanessa estaban ligeramente separadas y él pudo ver que su abrigo de piel se deslizaba hacia arriba dejando al descubierto su muslo. Sus ajustados jeans. Lo vio todo a través de la superficie helada. El hielo hacía que las marcas de sus piernas y su piel brillaran como leche cristalizada". 

"Henrik rodeó a Vanessa y todo lo demás desapareció. La luz, el calor, el polvo y los tallos serpenteantes. Sus labios chocaron con los de ella. Estaban salados. Al igual que la punta de su lengua cuando la introdujo lentamente en la boca de Vanessa. Comenzó a moverla en círculos. Ella lo dejó guiar el baile. Notó un nuevo apretón en su trasero, esta vez más fuerte".

Después del duro invierno, la primavera empieza a asomarse en el norte de Dinamarca, y con ella, nace en Ingrid el deseo de ser más independiente y vivir más aventuras. Acostumbrada a vivir bajo la sombra de su madre, Ingrid decide tomar las riendas de su vida y alquilar parte de la cabaña donde vive para empezar a ser más independiente. Tiene dos candidatos perfectos: el señor Bertram, un señor rico, y Xenia, una artista con necesidad de encontrar un sitio donde poder vivir y sentir la inspiración de nuevo. Ingrid acaba decantándose por esta última.

Natasha es una pianista que conoció la fama durante la última etapa de la Unión Soviética, pero que ha visto su carrera disminuir a profesora de piano después de la caída de la Unión Soviética y su matrimonio con un mundialmente reconocido pianista sueco. La pianista, de origen lituano, pasa sus solitarios días en el antiguo y elegante apartamento de estilo art noveau en la pequeña ciudad de Uppsala, Suecia, propiedad del matrimonio. 

"Luego, por supuesto, estaban los ojos de James Black. Nunca antes había reparado en su color. Eran verdes, como los trozos de cristal que una vez halló en el suelo de bosque, junto a una vieja fábrica de vidrio del siglo XVI, con su antiguo novio. Nunca podría olvidar aquel día en el bosque, aunque esos trozos de cristal habían desparecido hacía mucho tiempo. Fue especial. Una conexión con el pasado, aunque fue más que eso, fue una conexión con la vida. Algo que no podía explicar, pero que podía sentir mientras buscaba vidrio verde bajo las grandes hayas.

"Espero que el avión sea más moderno que el interior de este sitio", pienso antes de que el monitor del que acabábamos de hablar entrase por la puerta. Miguel era igual que en los vídeos de YouTube: alto, de piel oscura y de hombros anchos. Yo soy bastante alta y ya me he acostumbrado a ser más alta que la mayoría de los hombres en México, pero Miguel definitivamente me gana.

"Continúan sorbiendo el café mientras la escena se desarrolla en el apartamento de enfrente. La suave brisa hace que las cortinas se abran más, y ahora tienen una vista completa de la hermosa pareja que entrelaza sus cuerpos. Hannah y Fabian empiezan a temblar de excitación mientras contemplan la escena que se presenta ante ellos. El hombre, que solo lleva una toalla en la cintura, empuja contra la espalda de la mujer. Sus manos le acarician el cabello y se deslizan hacia abajo por su largo cuello, hasta sus pechos".

"Un exterior masculino, una personalidad femenina y un dios en la cama. Justo ahí a su lado; Emelie ya estaba totalmente enganchada." Emelie y Tina se encuentran en un bar de un pueblo del Canadá rural, donde Emelie no parece poder quitarle ojo a Glenn, un robusto y masculino leñador que trabaja en el hospital. Ante su enorme sorpresa, Tina le cuenta a Emelie que bajo esa apariencia ruda, Glenn es feminista y una buena persona, pero Emelie no acaba de creer a su amiga.

"Lisa se despertó cuando comenzó la acción en la planta de arriba. Se acordó de Carl, que seguramente también se habría despertado. La mujer del piso superior se entusiasmó. Tenía un don para llevar a casa a los hombres correctos, pues casi siempre alcanzaba el orgasmo. Gemía y suplicaba más. Lisa pensó que parecía insaciable y ella misma comenzó a excitarse con los sonidos de las hazañas sexuales que se llevaban a cabo arriba. Se preguntó si Carl sentiría lo mismo y no pudo evitar trasladarlo a sus fantasías".

"Nadine pudo oírlos desde la habitación de la planta de abajo. Le sorprendía la frecuencia con la que sus anfitriones tenían ese tipo de relaciones. Thomas y Julie eran una pareja inusualmente guapa, y Nadine envidiaba la vida que llevaban. No necesitaban absolutamente nada y estaban enamorados, muy enamorados. A juzgar por los sonidos que provenían del piso de arriba, el sexo les iba de maravilla".

Observé a Mark volviendo a la silla al ritmo de la música. Tenía un control total de su cuerpo, su mente, de la habitación y de mí. La escena hizo que mis pezones hormiguearan y sobresalieran a través de mi sujetador de encaje y de mi blusa manchada de vino. Cuando saltó sobre la silla y comenzó a mover sus caderas en círculo, girando su trasero melocotón hacia mí y poniendo sus fuertes brazos sobre su cabeza, ese hormigueo viajó hacia el sur a la velocidad de la luz.

"-Oh, Dios. Pensé... Frederick la interrumpió quitándole la chaqueta y bajándole la ropa interior, de manera que ahora podía verla completamente, no como cuando bailó en Navidad. Senos pequeños y firmes con diminutos pezones que apuntaban hacia él; su monte de Venus, con el vello rojo y preciso; las hermosas caderas y su respiración; especialmente la respiración, que hacía que su pecho se elevara y cayera maravillosamente rápido, justo como Otis y John. Tina permanecía de pie, respirando, y Frederick volvió a dudar."

"Le colocaron la venda con cuidado, de manera que cubriera sus ojos. Gemía, pero no podría abrir la boca. Podía sentir el redondo objeto de plástico contra sus labios, y el arnés mantendría todo en su lugar. También podía sentir el entusiasmo de su compañero y su pulso acelerado." Una pareja explora sus límites a través de la dominación y el control. En este relato erótico, las sensaciones, el placer y el dolor son los protagonistas.

Lazare ha sido elegido para unirse a los Parias, los proveedores de la palabra de LeXuS y los representantes de la moralidad en Belgrame. Para llevar a cabo su importante misión, deben permanecer en la abstinencia, pues, según LeXuS, el sexo conduce al crimen y a la inmoralidad. Los Parias incentivan la fe en LeXuS pero, después de experimentar el placer, ¿será capaz Lazare de practicar lo que predica?

"Se sentía totalmente atraído por ella. No la veía desde el día después de Navidad, hacía tres días, pero no podía dejar de pensar en ella. No estaba enamorado, pero sí atraído sexualmente, lo cual era totalmente diferente. Le gustaba saber que Sally siempre quería más de él, que tenía algo por lo que ella le suplicaba... algo que la volvía loca".

"Él seguía alternando golpes y caricias, dolor y dulzura. Excitada por sus firmes golpes, un intenso calor se extendió por todo mi cuerpo y me dominó. ¿Qué me pasó?" Tortura y humillación... Cuando el pudor se convierte en placer, ¿deberíamos dejar que el deseo guíe nuestro camino? Alice no solo descubrirá la respuesta a esta pregunta, sino mucho más; explorará el límite de su erotismo guiada por un amante de caprichos peculiares... Desde el exhibicionismo al voyerismo y a la dominación, Alice será arrastrada a una aventura erótica de autodescubrimiento.

El interior de Fredrika estaba a punto de estallar. Ya estaba húmeda, y su cuerpo temblaba de deseo; sintió chispazos por toda su piel. Simplemente el hecho de verlo así... sentado, con sus ajustados pantalones de cuero, con el pelo suelto y el torso desnudo. Tenía el cabello alborotado y mojado, y la pintura negra le escurría por su rostro, pero aún poseía un aura de dominación y fuerza. Autoconfianza y testosterona. Era imposible compararlo con Jonathan. Joder, Jonathan.

Es octubre, y los eventos del verano que ya ha desaparecido dejaron a Otis solo. Su matrimonio con Sally nunca había funcionado, y aunque iba en contra de sus creencias, estaba aliviado por su finalización. Además, por fin tenía el tiempo que necesitaba a solar para trabajar en el libro que llevaba intentando escribir desde hacía años. Todo el mundo ha vuelto a la ciudad, y la soledad en el Mar del Norte es el sitio perfecto para empezar su nueva vida. Sin embargo, cuando el escritor Frederik Gray le invita a almorzar, Otis accede a ello.