Resultado de "Yoko Tawada" em Todas as categorias

In this playful and daring interrogation of language, the globally acclaimed Yoko Tawada reveals the poetics, politics and potential of existing outside one's mother tongue. From Senegalese writers discarding colonial-enforced French to the increasing use of loan words in her native Japanese, Tawada deconstructs the ways in which the world shapes and is shaped by languages: their hidden systems of power, their sweeping histories and, ultimately, the people who claim, reject, adapt or romanticise them.

Patrik is a literary researcher living in Berlin, a city just coming back to life after lockdown. Though his beloved opera houses are open again, Patrik cannot leave the house and hardly manages to get out of bed. He is supposed to give a paper at a conference in Paris, on the poetry collection Threadsuns by Paul Celan, but he can't get past the first question on the registration form: 'What is your nationality?' As Patrik attempts to find a connection in a world that constantly overwhelms him, he meets a mysterious stranger.

Japan, after suffering from a massive irreparable disaster, cuts itself off from the world. Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient - frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism.