Resultado narrado por "Benjamin Vandecasteele" em Todas as categorias

Beau, le benjamin des frères Reynolds, vit pour l'adrénaline des courses, qu'elles soient légales ou clandestines. Lorsqu'il est renvoyé de son écurie de Formule 3 et se retrouve à l'université de Los Angeles, il fait la rencontre d'un nouveau professeur, Franklin. La tension entre eux est évidente, mais les risques sont grands. Alors qu'il jongle avec les courses illégales et cette relation interdite, Beau doit trouver un équilibre, tout en naviguant dans un monde de vitesse, de danger et de trahisons.

Ruby est sous le choc : elle a été renvoyée de Maxton Hall. Pire : tout porte à croire que James est responsable de son renvoi. Après tout ce qu'ils ont traversé ensemble, Ruby n'arrive pas à y croire. Elle pensait connaître le vrai James : celui qui a des rêves, celui qui la fait rire et celui qui fait battre son cœur d'un simple regard. Tandis que Ruby s'efforce d'obtenir son diplôme, James risque une fois de plus de crouler sous les obligations familiales. Ils viennent de mondes différents… Sont-ils réellement faits l'un pour l'autre ?