Resultado narrado por "Isabelle Auvray" em Todas as categorias

Jonathan Serra, enquêteur pour le Boston Police Department, se voit attribuer une nouvelle coéquipière en la personne d'Elisabeth Stevens. Ensemble, ils sont chargés de l'affaire Katriana, cette présumée tueuse en série qui joue la séductrice irrésistible afin d'attirer ses proies. Chaque cas met en scène un homme démontrant un fort attrait pour la luxure ; chaque fois, les lieux du crime sont laissés impeccables. Si ce dossier devient l'un des plus frustrants de sa courte carrière, Jonathan se fait tout autant secouer par sa partenaire.

À quelques jours de Noël, Simon, journaliste à La Presse, est envoyé par son chef de pupitre dans un coin perdu pour suivre les développements d'une enquête policière sur un double meurtre. Il est accompagné d’une toute jeune photographe, très menue et au look d'enfer, qui est loin de le laisser indifférent. Il voudrait bien la séduire, mais la quarantaine lui pèse. Il ne se trouve plus beaucoup de charmes et il y a longtemps qu'il a perdu la plupart de ses illusions. D'ailleurs, à quoi bon ?