Resultado narrado por "Robert Michalak" em Todas as categorias

Der Tag des Finales naht! Wayne McLair, noch immer verletzt und geschwächt, rüstet sich für seinen bisher größten Coup. Wie auch sein Team, das in ganz Dublin verstreut ist. Eine dramatische Wendung gefährdet jedoch den großen Plan und die Bühne wird für den Dieb zur Richterbank! McLair und auch Quinn sehen sich Mächten gegenüber, gegen die sie nichts auszurichten vermögen. Ist dies das Ende von Team McLair? Ist dies des Meisters größte Schmach?

Mary Lennox nie należała do grzecznych dziewczynek. Od małego nie szanowała służby i była niemiła dla otoczenia. W wieku dziesięciu lat straciła rodziców i zmuszona była opuścić Indie, w których mieszkała. Przenosi się do angielskiej posiadłości wuja, która zdaje się pełna tajemnic. Początkowo Mary stara się zachowywać tak, jak w Indiach. Stopniowo jednak zmienia nastawienie zarówno do służby, jak i do swojego pobytu w Anglii. Pewnej nocy dziewczynka podąża za płaczącym głosem. Tak poznaje Colina, hipochondrycznego kuzyna.