Resultado narrado por "Timothy Pabon" em Todas as categorias
-
-
The Case Against Reality
- Why Evolution Hid the Truth from Our Eyes
- De: Donald Hoffman
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas e 43 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Challenging leading scientific theories that claim that our senses report back objective reality, cognitive scientist Donald Hoffman argues that while we should take our perceptions seriously, we should not take them literally. How can it be possible that the world we see is not objective reality? And how can our senses be useful if they are not communicating the truth? Hoffman grapples with these questions and more over the course of this eye-opening work.
-
The Case Against Reality
- Why Evolution Hid the Truth from Our Eyes
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas e 43 minutos
- Data de lançamento: 13/08/2019
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 64,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Pawn
- De: Paco Cerdà, Kevin Gerry Dunn - translator
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 7 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Perfect for fans of The Storm We Made and The Queen's Gambit, The Pawn explores the intricate shadow layers between gameplay and warfare, strategy and sedition, pawn and puppet. In this incisive and timely rendering, Cerdà presents a devastatingly human portrait of "the many exceptional people whose lives were sacrificed on the altar of Cold War interests" (The New York Times).
-
The Pawn
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 7 horas
- Data de lançamento: 16/12/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 44,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Did Jesus Really Say He Was God
- Making Sense of His Historical Claims
- De: Mikel Del Rosario, Darrell L. Bock - foreword
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Do you ever wonder if Jesus really claimed to be God? Maybe you've heard people say, "Jesus never said he was God," or you've been asked, "Why believe Jesus is divine if he never claimed it?" These challenges aren't just from non-Christians―they show up in church, too. Even if you're not coming from a place of skepticism, you might still question how well church teachings about Jesus match up with what he actually said. So, did the historical Jesus really claim to be divine?
-
Did Jesus Really Say He Was God
- Making Sense of His Historical Claims
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Data de lançamento: 18/11/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Understanding Your Child Beyond Words
- Psychoanalytic Techniques for Parents
- De: Cayetano García-Castrillón Armengou
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 6 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
In this book, expert psychoanalyst Cayetano García-Castrillón Armengou teaches you how to look beyond your child's spoken and non-verbal behavior to truly listen to them. By adopting the methods explored in the book, you will become open to new ideas on how to talk, act, and guide your child more effectively. This understanding will help your family grow together, avoid common misunderstandings, and create lasting, meaningful relationships. The book uses simple language and offers numerous examples from everyday reality, showing how everyone in the family can get to know each other better.
-
Understanding Your Child Beyond Words
- Psychoanalytic Techniques for Parents
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 6 horas
- Data de lançamento: 09/12/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 28,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Ten Boys Who Didn’t Give In
- Inspiring stories of martyrs
- De: Irene Howat
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 2 horas e 36 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
These ten boys grew up in hard times throughout history to become men who didn’t give in to the pressure against their faith. Living as a Christian was difficult, but they chose to do the right thing instead of the easy thing. In a world where we give in too easily, be inspired by the true stories of those who didn’t! Includes the stories of Nate Saint, Dietrich Bonhoeffer, Thomas Cranmer, Polycarp, with the biographies of other great heroes of the faith.
-
Ten Boys Who Didn’t Give In
- Inspiring stories of martyrs
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 2 horas e 36 minutos
- Data de lançamento: 11/09/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 53,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
The Lord Saves Me
- 40 Christ-Centered Family Devotions from the Psalms
- De: Iain M. Duguid
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Show your children that the Psalms reflect their own experiences—and, more importantly, Jesus's life, death, and resurrection. Child-friendly translations of select psalms accompany gospel-centered devotional readings and prayers.
-
The Lord Saves Me
- 40 Christ-Centered Family Devotions from the Psalms
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas
- Data de lançamento: 25/03/2026
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 23,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Powered by Projects
- Leading Your Organization in the Transformation Age
- De: Antonio Nieto-Rodriguez
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Powered by Projects offers a bold new blueprint. Antonio Nieto-Rodriguez shows listeners how to embrace the deep changes in leadership style and organizational structures necessary for projects and initiatives to flourish.
-
Powered by Projects
- Leading Your Organization in the Transformation Age
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Data de lançamento: 20/01/2026
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
The Island of Forgotten Gods
- De: Victor Piñeiro
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 6 horas e 16 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Nico wants to be a famous film director. He's pretty sure if he can make the right movie, and soon, his life will completely change. The catch? His parents are sending him to Puerto Rico for the summer to stay with his iconic, but old-school, Abuela Luciana, and his awesome, but unpredictable cousins. Still, the show must go on. Until Nico and his cousins awaken a monster.
-
The Island of Forgotten Gods
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 6 horas e 16 minutos
- Data de lançamento: 05/08/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 44,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
The Crisis
- De: T.O. Paine
- Narrado por: Marni Penning, Timothy Andrés Pabon
- Duração: 11 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Stuck working at a backwater convenience store in the middle of northern Florida, Mattie longs for a cigarette. She longs for her days as a marine biologist at the Queen Aquarium down south. She longs for her best friend Hank the Manatee. Her colleagues blamed her for his death, and now, she blames herself. She should have done something sooner.
-
The Crisis
- Narrado por: Marni Penning, Timothy Andrés Pabon
- Duração: 11 horas
- Data de lançamento: 24/07/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 64,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Whisper Place
- A Thriller
- De: Mindy Mejia
- Narrado por: Brian Hutchison, Keylor Leigh, Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas e 8 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
As a former police officer and a psychic detective, Max Summerlin and Jonah Kendrick may not be the most conventional business partners. But together, they have years of investigative experience, and opening Celina Investigations feels like a natural decision. When a man walks into their office searching for his missing girlfriend without a past or even a name, Max and Jonah realize their newest client may present their hardest challenge yet. Their first task: find out why he refuses to go to the police.
-
The Whisper Place
- A Thriller
- Narrado por: Brian Hutchison, Keylor Leigh, Timothy Andrés Pabon
- Série: Celina Investigations, Livro 3
- Duração: 8 horas e 8 minutos
- Data de lançamento: 16/09/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 98,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Deliverance Defined
- How to Lock Up and Lock Out Demons
- De: Don Dickerman
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas e 18 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Drawing from decades of firsthand experience in confronting demonic forces, respected deliverance minister Don Dickerman provides a comprehensive guide to recognizing and defeating evil spirits. In this resource, Dickerman shows listeners how to discern the signs of demonic activity, close doorways through which demons enter, and walk in complete freedom.
-
Deliverance Defined
- How to Lock Up and Lock Out Demons
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas e 18 minutos
- Data de lançamento: 08/07/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Stormproof
- Anchoring Your Faith in Turbulent Times
- De: Matt Cruz, Vlad Savchuk - foreword
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas e 36 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
In Stormproof, evangelist Matt Cruz combines biblical truths with the power of his personal testimony to guide listeners in developing the kind of unshakable faith that stands firm through life's toughest trials. He shows how our faith is strengthened and refined amid adversity, helping us to not only survive but also thrive, no matter how fierce the storm.
-
Stormproof
- Anchoring Your Faith in Turbulent Times
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 5 horas e 36 minutos
- Data de lançamento: 05/08/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 35,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Why People Die by Suicide
- De: Thomas Joiner
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 9 horas e 2 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
In the wake of a suicide, the most troubling questions are the most difficult to answer: How could we have known? What could we have done? And always: Why? Written by a clinical psychologist whose own life has been touched by suicide, this book offers the clearest account ever given of why some people choose to die.
-
Why People Die by Suicide
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 9 horas e 2 minutos
- Data de lançamento: 15/07/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 44,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
That’s on Me
- Seasoned Executives Confess Their Rookie Mistakes
- De: Mike McHargue
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 4 horas e 17 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
In Mike McHargue’s That’s on Me, nearly forty seasoned C-suite veterans, who have made all kinds of mistakes in their roles as leaders, share with you their insights on keeping teams focused, connecting with staff, running effective meetings, managing performance, and developing people. Their collective wisdom on the universal challenges of leadership can be applied to any leadership role and at any level.
-
That’s on Me
- Seasoned Executives Confess Their Rookie Mistakes
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 4 horas e 17 minutos
- Data de lançamento: 09/05/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 28,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Naming the Spirit
- Pneumatology Through the Arts
- De: W. David O. Taylor - editor, Daniel Train - editor
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas e 24 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Each chapter unpacks a particular name for the Holy Spirit and examines its significance, using examples from a variety of artistic mediums—music, poetry, visual art, film, and even landscape architecture. Far from being just a theoretical exploration, the book seeks to be a catalyst for renewal in theology and the arts, aiming to inspire new avenues of thought and engagement within classrooms, churches, and beyond.
-
Naming the Spirit
- Pneumatology Through the Arts
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas e 24 minutos
- Data de lançamento: 02/09/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 44,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
The Heirloom Gardener
- Traditional Plants and Skills for the Modern World
- De: John Forti
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Modern life is a cornucopia of technological wonders. But is something precious being lost? A tangible bond with our natural world—the deep satisfaction of connecting to the earth that was enjoyed by previous generations? In The Heirloom Gardener, John Forti celebrates gardening as a craft and shares the lore and traditional practices that link us with our environment and with each other.
-
The Heirloom Gardener
- Traditional Plants and Skills for the Modern World
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 8 horas
- Data de lançamento: 21/10/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 77,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Hidden History of Spanish New Mexico
- Hidden History
- De: Ray John de Aragón
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 3 horas e 57 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
New Mexico's Spanish legacy has informed the cultural traditions of one of the last states to join the union for more than four hundred years, or before the alluring capital of Santa Fe was founded in 1610. The fame the region gained from artist Georgia O'Keefe, writers Lew Wallace and D. H. Lawrence, and pistolero Billy the Kid has made New Mexico an international tourist destination.
-
Hidden History of Spanish New Mexico
- Hidden History
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 3 horas e 57 minutos
- Data de lançamento: 10/06/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 23,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Read and Learn Bible
- De: Duendes Del Sur, Eva Moore
- Narrado por: Adam Verner, Emma Faye, Timothy Andrés Pabon, e outros
- Duração: 4 horas e 52 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Parents and children can deepen their understanding of the Bible by listening to these Bible stories together. The Read and Learn Bible features stories from the Old and New Testament including: Genesis, Noah and the Flood, Exodus, Daniel in the Lion's Den, The Story of Queen Esther, The Nativity, Jesus the Teacher, Jesus Comes to Jerusalem, and many more.
-
Read and Learn Bible
- Narrado por: Adam Verner, Emma Faye, Timothy Andrés Pabon, Zakiya Young, Sybil Johnson
- Duração: 4 horas e 52 minutos
- Data de lançamento: 01/04/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 37,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
40 Days of Fresh Oil, Holy Fire, New Wine
- A Devotional
- De: Samuel Rodriguez
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 2 horas e 50 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
Through forty days of daily encouragement, practical application, Scripture readings, and life-changing strategies based on his bestselling book Fresh Oil, Holy Fire, New Wine, pastor Samuel Rodriguez challenges you to reconsider what you know about—and how you relate to—the Holy Spirit.
-
40 Days of Fresh Oil, Holy Fire, New Wine
- A Devotional
- Narrado por: Timothy Andrés Pabon
- Duração: 2 horas e 50 minutos
- Data de lançamento: 03/06/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 28,99 ou gratuito no período de 30 dias de teste
-
-
-
Last Day on Earth
- Stories
- De: Eric Puchner
- Narrado por: Ali Andre Ali, Corey Brill, Michael Crouch, e outros
- Duração: 7 horas e 2 minutos
- Íntegra
-
Geral
-
Desempenho
-
História
A boy on the edge of adolescence fears his mother might be a robot; a psychotically depressed woman is entrusted with taking her niece and nephew trick-or-treating; a reluctant dad brings his baby to a debaucherous party; a teenage boy tries to prevent his mother from putting his estranged father’s dogs to sleep. Ranging from a youth arts camp to an aging punk band’s reunion tour, from a dystopian future where parents no longer exist to a ferociously independent bookstore, Last Day on Earth revolves around the endlessly complex, frequently surreal system that is family.
-
Last Day on Earth
- Stories
- Narrado por: Ali Andre Ali, Corey Brill, Michael Crouch, Timothy Andrés Pabon, Jeremy Carlisle Parker
- Duração: 7 horas e 2 minutos
- Data de lançamento: 07/05/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 79,99 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-