Resultado de "André Aciman" em Todas as categorias
-
-
Me chame pelo seu nome
- De: André Aciman
- Narrado por: Tiago Torres
- Duração: 8 horas e 35 minutos
- Íntegra
-
Geral3
-
Desempenho3
-
História3
A casa onde Elio passa os verões é um verdadeiro paraíso na costa italiana, parada certa de amigos, vizinhos, artistas e intelectuais de todos os lugares. Filho de um importante professor universitário, o jovem está bastante acostumado à rotina de, a cada verão, hospedar por seis semanas na villa da família um novo escritor que, em troca da boa acolhida, ajuda seu pai com correspondências e papeladas. Uma cobiçada residência literária que já atraiu muitos nomes, mas nenhum deles como Oliver.
-
Me chame pelo seu nome
- Narrado por: Tiago Torres
- Série: Me chame pelo seu nome, Livro 1
- Duração: 8 horas e 35 minutos
- Data de lançamento: 02/08/2023
- Idioma: Português
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 63,87 ou gratuito no período de 30 dias de teste
Incluído na assinatura Audible -
-
-
Me encontre
- Me chame pelo seu nome, Livro 2
- De: André Aciman, Alessandra Esteche - tradução
- Narrado por: Antônio Gonzales
- Duração: 9 horas e 32 minutos
- Íntegra
-
Geral8
-
Desempenho8
-
História8
Samuel está a caminho de Roma para encontrar seu filho, Elio, agora um pianista renomado. O acaso, no entanto, se encarrega de adiar a reunião familiar e faz com que Samuel desembarque na cidade eterna acompanhado de um novo amor e cheio de planos para novas temporadas em sua casa de veraneio.
-
-
Não espere
- Por em 24/12/2025
-
Me encontre
- Me chame pelo seu nome, Livro 2
- Narrado por: Antônio Gonzales
- Série: Me chame pelo seu nome, Livro 2
- Duração: 9 horas e 32 minutos
- Data de lançamento: 02/10/2023
- Idioma: Português
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 41,71 ou gratuito no período de 30 dias de teste
Incluído na assinatura Audible -
-
-
Stowaways
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 1 hora e 37 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
A summer's evening in Manhattan. Nothing - not cold drinks, not showers not a stroll through the chilly aisles of an all-night drugstore - can undo the heat's hold on the city. Julian is half watching the evening news, his husband filling the dishwasher. That's when it arrives. An email with the subject line: 'From Paul Axel'. An email about a dead man from Carol - a woman Julian has never met. Paul has left a message he'd like her to relay.
-
Stowaways
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 1 hora e 37 minutos
- Data de lançamento: 10/02/2026
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 23,47 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Variaciones Enigma [Enigma Variations]
- De: André Aciman, Inmaculada Concepción Pérez Parra - translator
- Narrado por: Daniel Ortiz
- Duração: 9 horas e 40 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
Como un mismo tema musical (el del erotismo, los recuerdos y el cuerpo) tocado en sus diversas variaciones, así son los vínculos de Paul con las diferentes personas que han ido dando forma a lo que él entiende por amor. Hombres y mujeres con los que se ha encontrado desde su adolescencia en Italia hasta su madurez en Estados Unidos.
-
Variaciones Enigma [Enigma Variations]
- Narrado por: Daniel Ortiz
- Duração: 9 horas e 40 minutos
- Data de lançamento: 06/11/2025
- Idioma: Espanhol
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 64,72 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Out of Egypt
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 17 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
Aciman's story of Alexandria is the story of his own family, a Jewish family with Italian and Turkish roots that tied its future to Egypt and made its home there for three generations, only to find itself peremptorily expelled by the government in the early 1960s. It is the story of a fractious clan of dreamers and con men and the emotional price they would pay for exile, the story of a young boy's coming of age and his memories of the city he loved in his youth.
-
Out of Egypt
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 17 minutos
- Data de lançamento: 20/12/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 71,58 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Enigma Variations
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 7 horas e 39 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
From a youthful infatuation with a cabinet maker in a small Italian fishing village, to a passionate yet sporadic affair with a woman in New York, to an obsession with a man he meets at a tennis court, Enigma Variations charts one man's path through the great loves of his life. André Aciman casts a shimmering light over each facet of desire, to probe how we ache, want, and waver, and ultimately how we sometimes falter and let go of the very ones we want the most.
-
Enigma Variations
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 7 horas e 39 minutos
- Data de lançamento: 20/12/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 41,71 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Separate Rooms
- De: Pier Vittorio Tondelli, Simon Pleasance - translator, André Aciman - introduction
- Narrado por: Andrew Wincott
- Duração: 8 horas e 12 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
“A story of love and youth and pain that will have you clutching at your heart. I want everyone to read it; I want to press it into people’s hands. Surely one of the best novels I’ve ever read.” —Andrew Sean Greer, Pulitzer Prize-winning author of Less and Less Is Lost Soon to be a...
-
Separate Rooms
- Narrado por: Andrew Wincott
- Duração: 8 horas e 12 minutos
- Data de lançamento: 11/08/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 71,23 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Habitaciones separadas [Separate Rooms]
- De: Pier Vittorio Tondelli, André Aciman, Núria Molines Galarza - translator, e outros
- Narrado por: Pablo Ibáñez Durán, Diego Rousselon
- Duração: 7 horas e 41 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
Leo y Thomas se conocen por azar en una multitudinaria fiesta parisina y, pese a su diferencia de edad y origen —Leo es un escritor italiano establecido, y Thomas un joven alemán aspirante a pianista considerablemente más joven—, se embarcan en una intensa relación. Pero la pasión toma tantas formas como amantes que la experimentan, y durante los años siguientes los dos hombres bailan una cuidadosa coreografía hecha de espacios y de distancias.
-
Habitaciones separadas [Separate Rooms]
- Narrado por: Pablo Ibáñez Durán, Diego Rousselon
- Duração: 7 horas e 41 minutos
- Data de lançamento: 08/05/2025
- Idioma: Espanhol
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 67,96 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Separate Rooms
- De: Pier Vittorio Tondelli, Simon Pleasance - translator, André Aciman - introduction
- Narrado por: Andrew Wincott
- Duração: 8 horas e 12 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
Thomas, a young German musician, is dying. Leo, a renowned Italian writer and Thomas's boyfriend, finds it impossible to mourn his loss and condemns himself to wandering the Earth, in the hope of finding the dividing line between the living and the dead. He travels through a Europe where past and present overlap, roads intersect, years merge and faces emerge - and tries in vain to bring into focus the blurred lines of their relationship.
-
Separate Rooms
- Narrado por: Andrew Wincott
- Duração: 8 horas e 12 minutos
- Data de lançamento: 24/04/2025
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 89,66 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
My Roman Year
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 48 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
As 13 year old André stands at the foot of the gangway to the ship, his mother fusses over their luggage - 32 suitcases, trunks and tea chests that contain their world. The ship will refuel and return to Alexandria, the home where they have left their father, as the Aciman family begin a new adventure.
-
My Roman Year
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 48 minutos
- Data de lançamento: 10/09/2024
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 41,71 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
On the Couch
- Writers Analyze Sigmund Freud
- De: Siri Hustvedt, Andre Aciman, Jennifer Finney Boylan, e outros
- Narrado por: Dina Pearlman, Perry Daniels
- Duração: 11 horas e 6 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
The controversial father of psychiatry and psychoanalysis, Sigmund Freud charted the human unconscious, brought us the talking cure, and wrote books that now rank among the classics of world literature. In On the Couch, the great analyst is analyzed by some of today's great writers and thinkers, who help us understand the man who has helped us understand ourselves as much, if not more, than anyone else, ever. The result is a fresh, multifaceted reassessment of Freud's continuing relevance and influence on ideas, literature, culture, science, and more.
-
On the Couch
- Writers Analyze Sigmund Freud
- Narrado por: Dina Pearlman, Perry Daniels
- Duração: 11 horas e 6 minutos
- Data de lançamento: 14/05/2024
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 29,35 ou gratuito no período de 30 dias de teste
Incluído na assinatura Audible -
-
-
Roman Year
- A Memoir
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 11 horas e 45 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
"Narrator Edoardo Ballerini captures the listener's heart with this new audiobook memoir following a family that was forced to move to Rome after being expelled from their home in Egypt during political unrest."—AudioFile André Aciman, the author of Call Me by Your Name returns with a deeply...
-
Roman Year
- A Memoir
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 11 horas e 45 minutos
- Data de lançamento: 22/10/2024
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 72,82 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Homo Irrealis
- De: André Aciman
- Narrado por: André Aciman, Edoardo Ballerini
- Duração: 6 horas e 29 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
From meditations on subway poetry and the temporal resonances of an empty Italian street, to considerations of the lives and work of Sigmund Freud, Constantine Cavafy, W. G. Sebald, John Sloan, Éric Rohmer, Marcel Proust and Fernando Pessoa, and portraits of cities such as Alexandria and St. Petersburg, Homo Irrealis is a deep reflection of the imagination's power to shape our memories under time's seemingly intractable hold.
-
Homo Irrealis
- Narrado por: André Aciman, Edoardo Ballerini
- Duração: 6 horas e 29 minutos
- Data de lançamento: 19/01/2021
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 46,41 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Homo Irrealis
- Essays
- De: André Aciman
- Narrado por: André Aciman, Edoardo Ballerini
- Duração: 6 horas e 29 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
This program includes an introduction read by the author. The New York Times–bestselling author of Find Me and Call Me by Your Name returns to the essay form with his collection of thoughts on time, the creative mind, and great lives and works. Irrealis moods are the set of verbal moods that...
-
Homo Irrealis
- Essays
- Narrado por: André Aciman, Edoardo Ballerini
- Duração: 6 horas e 29 minutos
- Data de lançamento: 19/01/2021
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 62,03 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
The Passenger
- A Novel
- De: Ulrich Alexander Boschwitz, Philip Boehm - translator, André Aciman - introduction
- Narrado por: Neil Hellegers
- Duração: 6 horas e 51 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
"With penetrating urgency and an innate feel for the author's tragicomic yet hyperrealistic interior dialogue, narrator Neil Hellegers gives heartrending voice to this rediscovered novel...Hellegers's superb naturalistic reading accentuates the complicated feelings of trying to stay human in a...
-
The Passenger
- A Novel
- Narrado por: Neil Hellegers
- Duração: 6 horas e 51 minutos
- Data de lançamento: 13/04/2021
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 62,03 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Find Me
- A Novel
- De: André Aciman
- Narrado por: Michael Stuhlbarg
- Duração: 8 horas e 21 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
"[Narrator Michael Stuhlbarg's] elegant performance and Aciman's sensitive writing keep things touching without ever being sentimental. Wonderful listening." — AudioFile Magazine, Earphones Award winner This program is read by Michael Stuhlbarg, the actor who played Professor Samuel Perlman in...
-
Find Me
- A Novel
- Narrado por: Michael Stuhlbarg
- Série: Call Me By Your Name, Livro 2
- Duração: 8 horas e 21 minutos
- Data de lançamento: 29/10/2019
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 67,43 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Call Me by Your Name
- A Novel
- De: André Aciman
- Narrado por: Armie Hammer
- Duração: 7 horas e 48 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
"...Hammer's voice is brimming with such melody that, if you listen to it long enough, you can probably get drunk off it." — Vulture.com *Now a major motion picture from director Luca Guadagnino, starring Armie Hammer and Timothée Chalamet. Winner of the 2018 Academy Award for Adapted...
-
Call Me by Your Name
- A Novel
- Narrado por: Armie Hammer
- Série: Call Me By Your Name, Livro 1
- Duração: 7 horas e 48 minutos
- Data de lançamento: 03/10/2017
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 62,03 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Out of Egypt
- A Memoir
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 17 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
This program includes a bonus conversation between the author and editor. An all new recording of Out of Egypt, André Aciman's acclaimed memoir, narrated by Edoardo Ballerini! From the New York Times bestselling author of Call Me By Your Name, Out of Egypt is a richly colored memoir chronicling...
-
Out of Egypt
- A Memoir
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 10 horas e 17 minutos
- Data de lançamento: 23/08/2022
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 72,82 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Enigma Variations
- A Novel
- De: André Aciman
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 7 horas e 39 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
From the New York Times bestselling author of Call Me By Your Name, a passionate portrait of love’s contradictory power, in five illuminating stories. André Aciman, hailed as a writer of “fiction at its most supremely interesting” (The New York Review of Books), has written a novel that...
-
Enigma Variations
- A Novel
- Narrado por: Edoardo Ballerini
- Duração: 7 horas e 39 minutos
- Data de lançamento: 23/08/2022
- Idioma: Inglês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 62,03 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-
-
-
Appelle-moi par ton nom
- De: André Aciman
- Narrado por: Gabriel Bismuth-Bienaimé
- Duração: 8 horas e 2 minutos
- Íntegra
-
Geral0
-
Desempenho0
-
História0
À l'été de ses 17 ans, les parents d'Elio accueillent Oliver, un jeune professeur de philosophie, dans leur villa sur la côte italienne. Cet Américain brillant et séduisant fait forte impression sur Elio. Les jours passent, entre attirance réciproque et évitement. Elio pense à Oliver mais flirte avec sa voisine Marzia, Oliver travaille sur son manuscrit et mène une vie nocturne secrète dont Élio est jaloux. Puis tous deux cèdent à ce sentiment plus grand qu'eux.
-
Appelle-moi par ton nom
- Narrado por: Gabriel Bismuth-Bienaimé
- Duração: 8 horas e 2 minutos
- Data de lançamento: 07/11/2018
- Idioma: Francês
Falha ao colocar no Carrinho.
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Lista de Desejos.
Tente novamente mais tardeFalha ao remover da Lista de Desejos
Tente novamente mais tardeFalha ao adicionar à Biblioteca
Tente outra vezFalha ao seguir podcast
Tente outra vezFalha ao parar de seguir podcast
Tente outra vezR$ 57,46 ou inscreva-se para o teste grátis e obtenha 30% de desconto neste título
-